imádkozik oor Deens
imádkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bede
Prófétáink azt mondták, hogy nem aggódnak azokért a fiatalokért, akik naponta kétszer imádkoznak.
Vore profeter har sagt, at de ikke er bekymret for de unge, som beder to gange om dagen.
tilbede
Az, hogy ki hol imádkozik, bizalmas információ, amit a törvény is véd.
Hvor én vælger at tilbede er private oplysninger, beskyttet ved lov.
Bede
Prófétáink azt mondták, hogy nem aggódnak azokért a fiatalokért, akik naponta kétszer imádkoznak.
Vore profeter har sagt, at de ikke er bekymret for de unge, som beder to gange om dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørjw2019 jw2019
Ha szüntelenül imádkozunk hozzá, abból látszik, hogy őszintén hiszünk benne (1Tesszalonika 5:17).
lngen kom ind andre stederjw2019 jw2019
Tudom, hogy... imádkoznak azért, hogy emlékezzek arra, ki vagyok, ...mivel hozzátok hasonlóan én is Isten gyermeke vagyok, és Ő küldött a földre.
formalitetenLDS LDS
Énós 1:9–18 Énós imádkozik a nefitákért és a lámánitákért, és arra kéri az Urat, hogy őrizze meg a nefiták feljegyzéseit.
Er to dage ikke galt nok?LDS LDS
Imádkozom önért minden este.
Ace, kom op af det bassinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiknek kiváltságukban áll ilyen imákat mondani, arra is gondolnunk kell, hogy hallják őket, mert nem csupán önmaguk nevében imádkoznak, hanem az egész gyülekezet érdekében is.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Josafát segítségért imádkozik (5–13.)
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Pál kijelentette: „Hálát adunk az Istennek, Jézus Krisztus, a mi Urunk Atyjának mindig, mikor imádkozunk [»mindig imádkozva«, NW, lábjegyzet] értetek.”
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
Miért imádkoznak az emberek?
Vi lever efter reglernejw2019 jw2019
Imádkozom érte.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guan Yin-hoz imádkozom egy fiúért.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Füves Ember imádkozik Wakantankához, megóvni titeket.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érthető hát, hogy sokan ugyanarra a következtetésre jutnak, mint Matthew Henry bibliamagyarázó, aki ezt mondta: „István itt Krisztushoz imádkozik, és nekünk is ezt kell tennünk.”
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagrejw2019 jw2019
9 Miközben ezekről a szentírásbeli szavakról elmélkedtek és megnyitjátok a szíveteket, remélem és imádkozom, hogy meghívjátok a Szentlelket, hogy elvigye mélyen a lelketekbe a számotokra szükséges megértést, gyógyulást és megerősödést.
Samarbejdet skal isærLDS LDS
Már napok óta csak böjtölök és imádkozok, de csak a saját hangom visszhangzik a fejemben.
Jeg forstår ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templom falán áttörve Ezékiel 70 vént talál, akik undorító állatok és szennyes bálványok falfaragványai előtt imádkoznak.
Jeg vidste det godtjw2019 jw2019
Lelkük minden erejével segítségért, enyhülésért imádkoznak.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.LDS LDS
Azért is imádkozom, hogy az életetek során mindvégig engedjétek, hogy megmutatkozzon a hitetek!
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.LDS LDS
Egy ember magasba nyújtott karral imádkozik
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
Ezt észben tartva készülünk fel jól, és imádkozunk Jehova áldásáért, hogy ez alkalommal mondhassunk valami olyat, ami kedvező hatást vált ki.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formåljw2019 jw2019
Imádkozunk érted, és reméljük, hogy a Cselekedetek könyvének tanulmányozása után még nagyobb lesz a bizalmad abban, hogy Jehova segíteni fog neked, és szent szellemének erejével fenn fog tartani téged.
Pearl, du sværgede!jw2019 jw2019
A Szabadító imádkozik a tanítványaiért
Hvad taler De om?LDS LDS
Mind imádkozunk az életéért.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmélkedés számomra abból áll, hogy a szentírások gondos tanulmányozása után elgondolkozom, majd imádkozok azokról.
Det er udviklingenLDS LDS
Imádkozom.
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificeresine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.