komolyzene oor Deens
komolyzene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klassisk musik
Egyszer jártam egy sráccal, aki csak úgy tudott pisilni, ha közben komolyzene szólt.
Jeg datede en fyr, som kun gik på toilettet til klassisk musik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komolyzene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Klassisk
Egyszer jártam egy sráccal, aki csak úgy tudott pisilni, ha közben komolyzene szólt.
Jeg datede en fyr, som kun gik på toilettet til klassisk musik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer jártam egy sráccal, aki csak úgy tudott pisilni, ha közben komolyzene szólt.
Jeg må ud herfra nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Nathan komolyzenei koncerten se volt még?
De er her i nærhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A komolyzene kedvelői jól ismerik Händel híres oratóriumának, a Messiásoratóriumnak fenséges „Hallelujah-kórus”-át.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
És majd gyertyákat gyújtunk, és felteszünk valami komolyzenét.
Plombenr./containernrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A komolyzenei elemek átvételét még Blackmore és a scorpionsos Uli Jon Roth kezdték el, amit aztán a következő generáció azzal fejlesztett tovább, hogy alkalmanként nejlonhúros klasszikus gitárokat használtak, ahogy például Rhoads a Dee című dalban, a korábbi Black Sabbath-frontember Ozzy Osbourne első szólólemezén, a Blizzard of Ozz (1980) korongon.
For satan, hvor var han en led stodderWikiMatrix WikiMatrix
Édesapám komolyzenét hallgat.
Jeg vil ikke høre et ord mereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A France Télévisions csatornák tevékenységének keretét az ajánlattételi feltételek határozzák meg, gyakran főműsoridőben történő kötelező műsorsugárzási kötelezettségekkel, amelybe beletartoznak a napi kulturális adások, a zenei adások, elsősorban komolyzenei adások – váltakoztatva az európai, illetve regionális zenekarokat –, a színházi előadások, továbbá a tudományos ismeretterjesztő adások (ajánlattételi feltételek 4-7. cikkei).
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EurLex-2 EurLex-2
Ez a 20. század közepén volt, amikor a szívből szóló, szép zene, nem volt divatban a komolyzene világában.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingted2019 ted2019
a komolyzenei és népzenei koncertek és zenekarok,
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
A svéd Therion komolyzenei kísérleteinek köszönhetően aztán szimfonikusmetál-mozgalommá alakult a gothic metal olyan csapatokkal mint a holland Within Temptation, a liechtensteini WeltenBrand, vagy az ausztrál Virgin Black.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenWikiMatrix WikiMatrix
Aki reklámozná a komolyzenét a fiatalok körében.
Reggie, det er RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereti a komolyzenét, igaz?
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litván Fizikusok Egyesülete HOBBI: Komolyzene, idegen nyelvek.
Lad os se, hvem der henter dennot-set not-set
A komolyzenében a téma az a dallam, amelyet gyakran ismételnek, így megadja az egész szerzemény jellegét.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskjw2019 jw2019
Még a komolyzene három nagyágyúja is: Bach, Beethoven, Mozart, száz- és százszámra írta a műveket, hogy jóval csekélyebb mennyiségű mesterműve legyen.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstted2019 ted2019
Ez egy komolyzenei koncert, Ash.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Konzervatív családból származom. Családunk hivatásszerűen művelte a komolyzenét.
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
És most abban a valószínűtlen helyzetben vagyok, hogy itt állok önök előtt mint hivatásos komolyzene szerző és karmester.
API-dokumentationted2019 ted2019
Komolyzenével nyugtatják az utasokat
Hvad skete der med El Scorpio?jw2019 jw2019
A lázító hatásúnak tekintett komolyzenét betiltották.
Din nye makker ringedejw2019 jw2019
Halmaz.hu: Játékos komolyzene
Og Spooner løj ikkeWikiMatrix WikiMatrix
És megszerettem a komolyzenét is.
Riv den i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.