ma reggel oor Deens

ma reggel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

her til morgen

bywoord

Tom ma reggel írt egy levelet Marynek.
Tom skrev et brev til Mary her til morgen.

voorbeelde

Hogy ment a dolog Ritánál ma reggel?
Hvordan gik det hos Rita i morges?

Ő találta ki sokat ma reggel.
Hun havde fundet ud af en hel del her til morgen.

Remélem, ez az első hazugsága ma reggel!
Jeg håber, det er din første løgn i dag.

Úgy tűnt, valami elég kemény cuccot adott ki magából ma reggel
Du så ud, som om du tog fat på noget meget svært i morges

De volt alelnöke MacLeish ma reggel fordult be egy győzelem ölében.
Men MacLeish stod frem i morges og fremstillede det som en sejr.

Ma reggel, # óra körül, # holttestet és egy túlélőt találtunk
Her til morgen omkring kl.#: #,-- fandt vi # lig, og en overlevende

Láttad ma reggel, ugye?
Du så det selv i morges, ikke sandt?

Miért vagy ekkora seggfej ma reggel?
Hvem har tisset i dine havregryn?

De... mi történt ma reggel?
Hvad skete der i morges?

Az ma reggel volt.
Det var i morges.

Nem akartam, hogy az nagy barom megüssön a buszon ma reggel, de ő sosem hagy békén.
Jeg forsøgte at undgå et stort brød i bussen i morges, men han blev ved.

Ma reggel?
Skete det i morges?

Én ma reggel jöttem rá.
Jeg fandt først ud af det her til morgen.

A hányás ma reggel kezdődött.
Opkastninger siden i morges.

Olyan fura voltál ma reggel.
Jeg var urolig da du var der i morges.

Ragyogtak, mint Rickéi, mikor rátaláltunk ma reggel.
Ligesom på Rick i morges.

Hogy van Jerry ma reggel?
Hvordan har Jerry det?

De Chéri mondta ma reggel, épp, amikor...
I morges sagde Chéri...

Majd találkozunk ma reggel?
Ja, vi noterede det til... i morges.

– Szóval ma reggel bekopogtam Charlie ajtaján, és megkértem, hogy járjon velem egyet.
Jeg bankede på hos Charlie her til morgen og spurgte, om han ville gå en tur med mig.

Ma reggel készülődés közben megmostam ezzel az arcom.
Jeg vaskede mit ansigt med dette i morges, som forberedelse til det her.

Nekem is le kellett borotválni a hajam ma reggel, mivel holnap férjhez megyek.
Jeg måtte rage alt mit af før brylluppet.

Lori, csak ma reggel találkoztunk.
Vi mødtes i dag.

A takarítók találtak rá ma reggel 5-kor.
Rengøringsholdet fandt ham klokken fem her til morgen.

Például azokról a férfiakról, akik visszatértek a telepről tegnap vagy azokról, akik ma reggel útra keltek?
For eksempel hvor mange af Dubois’ mænd vendte tilbage i går, og den anden gruppe, der gik i morges?”