maas oor Deens
maas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
maas
Borszőlőt már a kora középkorban is termesztettek a Maas menti apátságokban.
Druer til vin blev dyrket i klostrene langs med Maas i den tidlige middelalder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Meuse
És ha már a tárgynál tartunk, biztos asszony, hadd jelentsem ki, hogy mi a Maas-Rajna eurorégióban nagyon szívesen jelentkezünk a kísérleti térség szerepére.
Og mens jeg er ved emnet, fru kommissær, vil jeg gerne pointere, at vi i Euroregion Meuse-Rhin meget gerne vil være pilotområde.
Maas
Borszőlőt már a kora középkorban is termesztettek a Maas menti apátságokban.
Druer til vin blev dyrket i klostrene langs med Maas i den tidlige middelalder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A név angolul: EGTC Euregio Maas-Rhein
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurlex2019 Eurlex2019
Azok a határ menti területek, amelyek már hoztak néhány jó kezdeményezést a határokon átnyúló egészségügyi ellátások terén - ilyen például az Universitätsklinikum Aachen és Academisch Ziekenhuis Maastricht közötti együttműködési megállapodás saját tartományomban, Limburgban, amely a Maas-Rajna eurorégió részeként nagyon szívesen lenne kísérleti terep -, túlzottan is függeni kezdtek magától a mobilitástól, és ezáltal a biztosítók szeszélyeitől, illetve a nemzeti hatóságok jóakaratától vagy kevésbé jó akaratától, mivel a hangsúly most már nem magukon a szolgáltatásokon van.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Felperes: Jan Rudolf Maas és Cornelis Van den Bergh, a Kliq B.V. korlátolt felelősségű társaság felszámolói (Apeldoorn, Hollandia) (képviselők: G. van der Wal és T.
Få dage, måske en ugeEurLex-2 EurLex-2
A talaj egy löszös termőföldrétegből és alatta márgából áll (maastrichti és gulpeni formációk), valamint helyileg előforduló pleisztocén és harmadkori formációkból, mint például a Maas régi medervonalának kavicshordaléka, valamint a rupeli, a tongereni, a holseti és a hoogcrutsi formációk.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előadó a 4. módosításban azt javasolja, hogy az új eszközt nevezzék a közel-keleti, ázsiai és amerikai országokkal, valamint a Dél-Afrikával (MAAS) folytatott együttműködés finanszírozási eszközének.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skenot-set not-set
A Maasvallei Limburg bor termelése számára meghatározott terület az A szőlőtermő övezetben található, amely földrajzilag Limburg tartomány egymást történelmi és földrajzi szempontból is összekötő belga és holland régiójában terül el a Maas két partján a fennsík közepén.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Új alkalmazások az utasok számára: Elektronikusjegy-rendszer, e-foglalás, integrált jegyrendszer, multimodális jegyrendszer, MaaS, digitális platformok, digitális állomások
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.EuroParl2021 EuroParl2021
január #-án a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a DSV A/S (a továbbiakban: DSV, Dánia) által ellenőrzött DFDS Transport Group A/S (a továbbiakban: DFDS Transport, Dánia) vállalkozás az említett tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében nyilvános ajánlat útján ellenőrzést szerez a Koninklijke Frans Maas Groep N.V. (a továbbiakban: Frans Maas, Hollandia) vállalkozás egésze felett
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenoj4 oj4
az Amer folyó közepét képező vonal, majd a Bergsche Maas az a. pontban meghatározott metszésponttól a Bergsche Maas közepén fekvő C. pontig;
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurLex-2 EurLex-2
A MaaS mögött meghúzódó alapkoncepció az, hogy az utasok számára utazási igényeiken és választásukon alapuló háztól házig tartó mobilitási megoldásokat kínáljon, biztosítva a mobilitáshoz és a tömegközlekedéshez mint általános érdekű szolgáltatáshoz való hozzáférést és azok megfizethetőségét.
Der er noget galtEuroParl2021 EuroParl2021
Jan Rudolf Maas és Cornelis van den Bergh mint a Kliq BV felszámolói, a T-82607. sz. ügyben maguk viselik saját költségeiket.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsEurLex-2 EurLex-2
a JV esetében: a JV az NS és a Pon mobilitási szolgáltatásait (MaaS) egyesíti fogyasztók és vállalkozások számára egyaránt igénybe vehető multimodális, megosztott mobilitási megoldások kialakítása és működtetése céljából.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurlex2019 Eurlex2019
Ezeket az új prioritásokat egyértelműen meg kell említeni a szövegben, és az 5., 6., 7., 9., 10., 11. és 12. módosítás a rendelet hatályának kiterjesztését javasolja. c) Nincs átfedés a fejlesztési együttműködési eszközzel Szintén fontos egyértelmű különbséget tenni a hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) finanszírozására szolgáló DCI, valamint a jelenleg felülvizsgált, az ODA keretei közé egyértelműen nem illeszthető közös érdekű együttműködés finanszírozására szolgáló „iparosodott országok MAAS” (Közel-kelet, Ázsia, Amerika és Dél-Afrika) eszköz között.
Hun mente ikke noget med det, Georgenot-set not-set
a Bergsche Maas közepét képező vonal a d. pontban említett metszésponttól addig a pontig, ahol ez a vonal az x = #,# koordináta vonalát metszi, a G. pont közelében
Dette er kun en middelhøjdeoj4 oj4
az E. ponttól az F. ponton keresztül húzódó egyenes szakasz, amely a Bergsche Maas közepét képező vonallal alkotott metszéspontban végződik, az F. pont közelében;
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningEurLex-2 EurLex-2
Maasvallei Limburg területe a kavicsos Maas hordalékos síkságán helyezkedik el (azon a részen, amely lényegében a fizikai határt képezi Hollandia és Belgium között).
Til højre og venstreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A maasi kavics főleg mészkőt, kvarcot és tűzkövet tartalmaz.
Særlige mærkningsreglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A digitalizáció révén az utasok és a közlekedés más felhasználói digitális platformoknak köszönhetően élvezhetik a „mobilitás mint szolgáltatás” újfajta koncepcióját (MaaS).
Jeg skulle passearbejdet heroppeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A MaaS a közlekedési rendszer egészét egyetlen egységként kezeli, és az alacsony kibocsátású vasútnak ennek részét kell képeznie.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenEuroParl2021 EuroParl2021
Borszőlőt már a kora középkorban is termesztettek a Maas menti apátságokban.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A MaaS koncepció jelenlegi fejlesztésének célja a piaci keresletre való megfelelőbb reagálás, a közlekedési láncok helyfoglalási, vásárlási és fizetési rendszereinek kombinálása, továbbá a menetrendekre, az időjárásra és a forgalmi helyzetre, illetve a rendelkezésre álló közlekedési kapacitásra és megoldásokra vonatkozó, valós idejű információk biztosítása útján.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.