sós mocsár
saltmarsk
mocsár oor Deens
mocsár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sump
Próbálna meg egy olyan mocsárban lakni, amely már nem létezik többé, pajtikám.
Prøv du at leve i en sump som ikke er her mere, ven.
mose
Szerencsére megtaláltam, mielőtt eldobtam volna a ruhát a mocsárban.
Heldigt, jeg fandt dem, inden vi smed dragten i mosen.
hede
Nem, de mocsárban élt.
Nej, men han var på heden.
marsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálna meg egy olyan mocsárban lakni, amely már nem létezik többé, pajtikám
Du er bedre end en kvindeopensubtitles2 opensubtitles2
Míg Daniels és vidám csapata elveszve bolyong a mocsárban, csipogókkal, telefonokkal és mikrofonokkal játszanak, addig az embereim 3 gyilkossághoz is kapcsolni tudják Barksdale-t.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itt az ideje a nagy gazdasági projekteknek, amelyek Európát ki tudják vezetni a mocsárból?
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine mødernot-set not-set
Ezer évvel ezelőtt a vikingek mocsári tőzeglápos területekről szereztek maguknak vizet a tengeri útjaikra, ugyanis ez a víz hónapokig friss maradt.
Ja, men han har bragt os i farejw2019 jw2019
A száraz és poros talajból „mocsár” lesz, ahol megterem a káka és más, vízben tenyésző nádfajták (Jób 8:11).
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
Ameddig csak a szem ellát, a talajt gyékényszőnyeg módjára borítják a mocsári fűfélék.
Lige mine ordjw2019 jw2019
A mocsári orchideák, mint például a Dactylorhiza incarnata, csak olyan talajon nőnek, ahol a talajvíz megfelelő mennyiségű meszet tartalmaz.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenderjw2019 jw2019
Úgy tűnt, a brutális, hogy mocsári be a számlát az árban szegény öreg Bicky élén a létminimum.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.QED QED
Szóval megkértem Josht, hogy szállítson ki egy üzenetet Evenek a mocsárba.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mennünk a mocsári sárkányokhoz. ahol a Kastély áll.
Det smager godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mocsár legmélyebb, legsötétebb részére?
Se så at komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy van, egy indiai vadbivalyon — és méghozzá egy mocsári fajtán!
Jo, hvis det st? r til migjw2019 jw2019
Be kell löknünk azt a Lambót a mocsárba, tesó.
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor mind a három szótagot alacsony hangszínnel ejtik, a szó jelentése: ’tócsa vagy mocsár’; ha alacsony-alacsony-magas hangszínnel ejtik ki a szótagokat, akkor azt jelenti: ’ígéret’; alacsony-magas-magas hanghordozással pedig azt jelenti, hogy ’méreg’.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiskerør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
Ki kell derítenem, hogy ebben zavarodott formula mocsárban rejtőzik-e az igazság varangya.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy mocsárban van- - alattomos hely.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyünk a mocsárba.
Konserveret kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit feljebb van az alsó Bigo-mocsár, mely a fűcsomók és a hangafák területe.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesjw2019 jw2019
A Rose család 1902-ben költözött a mocsárhoz.
Vi bør takke ham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocsári magsármány
Du virker bekendtEurlex2019 Eurlex2019
Sietve szállították őt a part menti mocsáron keresztül, egy öreg, rozsdás autó hátsó ülésén, a négyágyas kórházba.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtLDS LDS
Mocsár, Tom.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jártál sokszor mocsárban, mi?
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) Villásszarvasok Mazama temama cerasina (III Guatemala) Vörös nyársasszarvas cerasina alfaja Muntiacus crinifrons (I) Kontyos muntyákszarvas Muntiacus vuquangensis (I) Vietnami muntyákszarvas Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Maja fehérfarkú szarvas Ozotoceros bezoarticus (I) Pampaszarvas Pudu mephistophiles (II) Északi törpeszarvas Pudu puda (I) Déli törpeszarvas Rucervus duvaucelii (I) Mocsári szarvas Rucervus eldii (I) Líraszarvas Hippopotamidae Vízilófélék Hexaprotodon liberiensis (II) Törpevíziló Hippopotamus amphibius (II) Nílusi víziló Moschidae Pézsmaszarvasfélék Moschus spp.
Forlad salen!not-set not-set
Mit csinál egy kislány az éjszaka közepén a mocsárban?
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.