nagykereskedelmi ár oor Deens
nagykereskedelmi ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
engrospris
Ugyanakkor a nagykereskedelmi árak, amelyeken a gyártó a termékeket a különböző forgalmazási csatornák felé értékesíti, jelentősen eltérőek lehetnek.
Fabrikanternes engrospris over for forskellige distributionskanaler varierer dog i nogle tilfælde betydeligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az értesítés tartalma: az A. osztályú egész csirke („65 %-os csirke”) 100 kg termékre vetített átlagos nagykereskedelmi ára.
Det lød fremmedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyéb információ: A szolgáltatás nyújtására kiválasztott szolgáltató köteles harmadik fél szolgáltatóknak megkülönböztetés nélkül nagykereskedelmi áron hozzáférést biztosítani.
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul a szomszédos országokból import céljára rendelkezésre álló kapacitás a cseh piacon hagyományosan alacsony nagykereskedelmi árak miatt csökkenhet.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
biztosítja, hogy a nagykereskedelmi árak ingadozása átlátható legyen;
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesnot-set not-set
Nagykereskedelmi árak (elemzések -) és Üzleti adatelemzési szolgáltatások
Vi må ringe til politiettmClass tmClass
A Referenciaár azon nagykereskedelmi árak súlyozott átlaga, amelyeket az Egyesült Királyság minden CfD-vel támogatott üzemeltetőre meghatároz.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnEurLex-2 EurLex-2
maximális díjkorlátok meghatározását a barangolásos SMS (nagy- és kiskereskedelmi árak), illetve az adatátviteli szolgáltatások (nagykereskedelmi árak) esetében.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.EurLex-2 EurLex-2
A csökkenő nagykereskedelmi áraknak meg kell jelenniük a végső fogyasztóknál az energiaellátási összetevő alacsonyabb költségében.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
Azon – bizonyítottnak feltételezendő ‐ körülmény, hogy nem minden kiskereskedő alkalmazza mindig módszeresen ugyanazon emelést a nagykereskedelmi árakra, mindenképpen irreleváns.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
a)a gabonaágazat tekintetében: 101,31 EUR/tonna, amely ár a raktárba szállított árura, kirakodás előtt érvényes nagykereskedelmi ár;
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEurLex-2 EurLex-2
Összeállítás, Nagykereskedelmi árak (elemzések -),Raktározás, tárolás és Adatszolgáltatás és Statisztikai információ
Deres vogn, fruetmClass tmClass
a) a gabonaágazat tekintetében 101,31 EUR/tonna, amely ár a raktárba szállított árura, kirakodás előtt érvényes nagykereskedelmi ár;
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
Üzleti kutatás, Nagykereskedelmi árak (elemzések -) és Új termékek vonatkozásában (mások részére)
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktivitetertmClass tmClass
Súlyozott átlagos nagykereskedelmi ár kontra az integrált tarifában foglalt energiaár
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Például a nagykereskedelmi árak változását gyakran a legnagyobb termelő termelési volumenének vagy importkapacitásának változása idézi elő.
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a villamos energia nagykereskedelmi árát Finnországban a Nordpool határozza meg.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
A 2010. év második felében a mezőgazdasági termékek nagykereskedelmi árai 32%-kal emelkedtek.
Ja, det gjorde jegEuroparl8 Europarl8
A nagykereskedelmi árak szabályozása
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældenot-set not-set
A nagykereskedelmi ár csökkenése nem mindig érinti az ügyfelet.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
A különösen a nagykereskedelmi piacokon fokozódó versenynek köszönhetően sikerült a nagykereskedelmi árakat visszafogni.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Összeállítás, raktározás, Nagykereskedelmi árak (elemzések -),Pszichometrikus adatok és statisztikai információk visszakeresése és biztosítása
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchettmClass tmClass
A szabályozás a nagykereskedelmi árak, a kiskereskedelmi árak vagy mindkettő rögzítésére szolgálthatna.
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
E hatás először is az új termelési kapacitás nem versenyképes fejlődését, valamint magasabb nagykereskedelmi árakat eredményezne
Den passer ikkeoj4 oj4
A hozzáférés nagykereskedelmi ára csökkenő tendenciát mutat.
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringEurLex-2 EurLex-2
3153 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.