nagylelkűség oor Deens
nagylelkűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
storsind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Az Isten emberének további kiemelkedő erénye a nagylelkűség.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
A nagylelkűség ideje
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenLDS LDS
A tranzakciókat interakciókká változtatta, és a nagylelkűséget pénznemmé.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997QED QED
Köszönje meg Darcynak foglárjaim iránt tanúsított nagylelkűségét, de kissé még mélyebben a zsebébe kell nyúlnia.
softwarekalibreringsidentifikation(erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagylelkűségében addig ment, hogy ezen gondoskodását még Ádám és Éva lázadása után sem vonta meg.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]jw2019 jw2019
Hány örül annak a szívélyességnek, melyet a kedvesség, hála és nagylelkűség kölcsönös kifejezése eredményez?
Jeg går lige ovenpå, okay?jw2019 jw2019
A közvélemény-kutatásra épülő beszámoló megállapította, hogy „a vallás gyakorlása és a másokkal való kapcsolattartás” előmozdítja a nagylelkűséget.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærjw2019 jw2019
Az ebben a kérdésben tanúsított nagylelkűsége iránt azzal tudjuk a legjobban kimutatni értékelésünket, ha szorgalmasan olvassuk és emlékezetünkben tartjuk azt az életadó Szót.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
Küldd vissza őt mint... nagylelkűségünk jelét.
Der forstås vedLiterature Literature
Hinckley elnök volt, őszinte háláját fejezte ki az egyháztagok és a más vallásból valók nagylelkűségéért, akik lehetővé tették ezt a felkarolást.
Det er RommelLDS LDS
Az elmúlt szolgálati évben Jehova bőségesen gondoskodott rólunk, nagylelkűségéért mindannyian hálásak lehetünk.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmernejw2019 jw2019
Isten támogatásával és az emberek nagylelkűségével sok Királyság-terem épült különösen olyan országokban, ahol kevés pénz áll rendelkezésre.
Peter, du glimtedejw2019 jw2019
Sehol sem mutatkozik meg jobban Isten nagylelkűsége, kedvessége és könyörületessége, mint a bűnbánat folyamán.
Hockridge har forstuvet anklenLDS LDS
Az önzetlen indítékból adott adományok, és amelyeket nem azért adunk, hogy nyilvános elismerésben és dicséretben részesítsenek minket, hanem a nagylelkűség szellemét kimutatva azért adunk, hogy elősegítsük az igaz imádatot, az ilyen adományok a boldogságot és Jehova áldását hozzák el az adományozónak (Máté 6:1–4; Cselekedetek 20:35).
tekniske oplysninger, blandt andetjw2019 jw2019
A címem és a földjeim a te nagylelkűségednek köszönhetem, felség.
Forresten Becca, tak for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló hálaérzetnek kell minket is nagylelkűségre indítania.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!jw2019 jw2019
Rendkívüli nagylelkűséget tanúsított azzal, hogy a földre jött a tökéletlen emberek érdekében.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
Milyen nagyszerű tanácsot adott Jehova és Jézus a nagylelkűségre vonatkozóan?
Kom her, gamle Jimmyjw2019 jw2019
□ A nagylelkűség és vendégszeretet mely tettei jellemzik ma a keresztényeket?
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
De biztos vagyok abban, hogy nemcsak elégedettek leszünk Isten ítéletével, hanem ámulattal is eltölt majd és lenyűgöz az Ő végtelen kegyelme, irgalma, nagylelkűsége és az irántunk, az Ő gyermekei iránt érzett szeretete.
Undskyld, LouisLDS LDS
Amikor az időszámításunk szerinti első század 50-es éveinek közepén a Júdeában élő, szükséget szenvedő keresztények érdekében pénzgyűjtést szervezett, megragadta az alkalmat, hogy megtanítson egy értékes leckét a nagylelkűségről.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyjw2019 jw2019
Majd Pál rámutatott, hogy az ilyenfajta nagylelkűség Isten kegyén és az anyagi bőségen kívül milyen jót hoz még magával: ’az Isten iránti hála kinyilvánítását eredményezi’; dicsőíti Istent; valamint azok, akiket megsegítettek, szeretni fogják a megsegítőiket, és imádkozni fognak értük.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
Minden alkalommal, amikor szeretettel, türelemmel, kedvességgel és nagylelkűséggel fordulunk valaki felé, akkor a szövetségeinket tisztelve így szólunk: „Itt vagyok, küldj engem!”
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækLDS LDS
Időnként a jó ügyek iránti nagylelkűségünk elhalványul, miközben rákapunk arra, hogy több mindenünk legyen, mint amire szükségünk van.
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.