nyugtató oor Deens
nyugtató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
beroligende middel
Sajnos azonban, mint kiderült ez a nyugtató enyhe hallucinációkat okozhat.
Desværre kunne det opfundne beroligende middel give milde hallucinationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltökélt volt abban, hogy amíg hallhatja az édesapja hangját a beszélőn keresztül, nyugtatók nélkül is mozdulatlanul tud majd feküdni.
Legetøj i fødevarerLDS LDS
Nyugtatók
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbentmClass tmClass
Hűtő, fűtő vagy nyugtató hatású párnák
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionertmClass tmClass
Természetes alapanyaga nyugtató teáknak és olajoknak, de nagy dózisban nagyon veszélyes lehet.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Gyógyszeres kezelés: Ha a beteg nehezen tud aludni, vagy idegesség, feszültség illetve depresszió gyötri, az orvos esetleg nyugtatókat vagy depresszió elleni szereket írhat fel e tünetek enyhítésére.
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskejw2019 jw2019
„pszichoaktív anyagok” : alkohol, opioidok, kannabinoidok, nyugtatók és altatók, kokain, valamint egyéb pszichostimulánsok, hallucinogének és illékony oldószerek, kivéve a kávét és a dohányt;
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfastoppes og yderligere doseringer ikke givesEurlex2019 Eurlex2019
Korábban és most is úgy tapasztalom, hogy a nyugtató zene és a mérsékelt légzési gyakorlatok segítenek nekem.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
Amikor felkínálod ezt a folyóiratot, irányítsd a figyelmet a Biblia nyugtató hatású tanácsaira, ezzel talán megfelelő hatást érsz el.
De dræbte hinandenjw2019 jw2019
Adok egy kis nyugtatót
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha megfogod a beteg kezét, ha mellé ülsz és átkarolod, ha nyugtató hangon beszélsz hozzá vagy ha átöleled, ez mind olyan módszer, amellyel kimutatod, hogy még mindig törődsz vele.”
Vi må af stedjw2019 jw2019
Kérsz nyugtatót?
Ja, ikke for hærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesíti az alkohol, a nyugtatók, az ópiumszármazékok és a hallucinogének sok jellegzetességét.”
Ved du, hvad det er!jw2019 jw2019
Annyi nyugtató van benne, amennyi egy hónapra kiütné.
Men benet er det værsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugtató hatása hamarosan elmúlik.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legutóbb nagyon erős nyugtatót írtam fel.
De har evakueret hele områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»pszichoaktív anyagok« : alkohol, opioidok, kannabinoidok, nyugtatók és altatók, kokain, valamint egyéb pszichostimulánsok, hallucinogének és illékony oldószerek, kivéve a kávét és a dohányt;”;
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerEuroParl2021 EuroParl2021
A nyugtatók.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #,# ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrét előnyei: benzodiazepin-nyugtató, amely hosszabb hatású, mint a diazepam vagy a midazolam.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Emiatt könnyen összetéveszthető a nyugtató-altató tulajdonságú doxilamin nevű, antihisztamin hatású gyógyszerrel, ami véletlen túladagoláshoz vezethet.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.EurLex-2 EurLex-2
Nyugtató, altató, fájdalomcsillapító teák gyermekek és csecsemők számára, csecsemők számára kifejlesztett diétás ételek, gyógyporok, krémek, babaolaj, sebtapaszok, kötszerek
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.tmClass tmClass
nyugtató gyógyszereket (pl. benzodiazepineket, az agy bizonyos állapotainak vagy depresszió
Jeg har bekendt mine synderEMEA0.3 EMEA0.3
Adok magának egy kis nyugtatót, rendben
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugtató hatása van, és lehetővé teszi a gyermek kedvező fejlődését.
SkruekapselEurLex-2 EurLex-2
Utána az emberei bemehetnek a nyugtatókkal rendet teremteni.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatásmechanizmus (a GABA receptornál hat) és kardiorespiratorikus depresszió nélküli egyedi nyugtatás nem érhető el az α-2-agonista nyugtatókkal (detomidin, romfidin és xilazin) vagy acepromazinnal.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.