oktatáshoz való jog oor Deens
oktatáshoz való jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ret til uddannelse
A részes államok elismerik a fogyatékossággal élő személyek oktatáshoz való jogát.
Deltagerstaterne anerkender, at handicappede har ret til uddannelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második jogalap a gyermekek jogainak, valamint a családi élethez és az oktatáshoz való jog megsértésén alapul.
Er der nogen?Eurlex2019 Eurlex2019
, és különösen a családalapításhoz való jogról és az oktatáshoz való jogról szóló 9. és 14. cikkére,
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?not-set not-set
A roma emberekre különleges oktatási rendelkezések vonatkoznak, amelyek nem adják meg nekik a megfelelő oktatáshoz való jogot.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenEuroparl8 Europarl8
A jelentős nagyságú kisebbségek, például a magyarok anyanyelven történő oktatáshoz való jogot élveznek az oktatás minden szintjén.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEuroparl8 Europarl8
Magyarázat a 14. cikkhez – Az oktatáshoz való jog
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok biztosítják, hogy ez nem vezet az oktatáshoz való jog megtagadásához.
Ikke Krig, vandnot-set not-set
hangsúlyozza, hogy a jövőbeli stratégiának el kell ismernie az esélyegyenlőségen és a megkülönböztetésmentességen alapuló, oktatáshoz való jogot;
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtnot-set not-set
mivel az e területeken élő iskolás gyermekektől gyakran megtagadják az anyanyelven való oktatáshoz való jogot;
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az oktatáshoz való jog
To skjorter og et par bukseroj4 oj4
mivel az oktatáshoz való jog alapvető emberi jog;
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medEuroParl2021 EuroParl2021
A jelen ügyben egyébiránt hátrányosan érintheti a Charta 14. cikkének (1) bekezdése szerinti oktatáshoz való jogot.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patientereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az oktatáshoz való jog alapvető emberi jog, amelyet mindenki számára garantálni kell;
Mon han havde familie?EuroParl2021 EuroParl2021
Senkitől sem szabad megtagadni az oktatáshoz való jogot
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEUConst EUConst
tekintettel az oktatáshoz való jogra, amelyet az Európai Unió Alapjogi Chartájának 14. cikke határoz meg,
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".EuroParl2021 EuroParl2021
A harmadik rész a családhoz való jog és az oktatáshoz való jog megsértésén alapul.
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Senkitől sem szabad megtagadni az oktatáshoz való jogot.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterEurLex-2 EurLex-2
(6) A gyermekek oktatáshoz való jogát az ENSZ gyermekjogi egyezményének 28. cikke írja elő.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikEurLex-2 EurLex-2
1564 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.