pulyka oor Deens

pulyka

/ˈpujkɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

kalkun

naamwoord w

De imádkozom, hogy egy karácsonyon majd pulyka kerüljön az asztalra.
Men jeg beder til, at børnene en skønne jul får smagt kalkun.

voorbeelde

Sertés, borjú, baromfi (házityúk, pulyka), galamb
Svin, kalve, fjerkræ (kyllinger, kalkuner), duer

— 140 nap a sütésre szánt, egészben értékesített pulyka és liba esetében,
— kalkuner og gæs, der afsættes hele til stegning: 140 dage

Csirke és pulyka: 4 nap (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett)
Kyllinger og kalkuner 4 dage (må ikke anvendes til dyr, hvis æg er bestemt til menneskeføde)

Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk:
Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende:

v. 2 500 kappan, liba vagy pulyka;
v) 2 500 kapuner, gæs eller kalkuner

Család, Bublé, rántott pulyka.
Familien, Bublé, friteret kalkun.

Sertés, házityúk (broiler, jérce, tojó/tenyész), pulyka (hízó és tenyész)
Svin, kyllinger (slagtekyllinger, erstatningshønniker, æglæggere/avlskyllinger), kalkuner (slagte- og avlskalkuner)

„baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán, fogoly és laposmellű futómadár (Ratitae), amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezésitojás-termelés, valamint a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak;
»fjerkræ«: høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, vagtler, duer, fasaner og agerhøns samt strudsefugle (Ratitae), der opdrættes eller holdes i fangenskab med henblik på avl, produktion af kød eller konsumæg eller levering af vildt til udsætning

Pulyka — vágásra szánt baromfik
Kalkuner — fjerkræ, der sendes til slagtning

Megpillantod egy tisztáson ezt a hatalmas pulykát
Du ser denne " kalkun " forførste gang, da du træder ud i en lysning

Állati eredetű élelmiszer, amely a húshasznú csirkétől, a húshasznú pulykától, a hízó-és tenyésznyulaktól, a kérődzőktől és sertésféléktől különböző állatfajoktól származik:
Fødevarer af animalsk oprindelse fra andre dyrearter end slagtekyllinger, slagtekalkuner, slagte- og avlskaniner, drøvtyggere og svin:

A közösségi célkitűzés elérése érdekében a tagállamoknak a 2160/2003/EK rendelettel összhangban nemzeti programokat kell kidolgozniuk a pulykában előforduló szalmonellafertőzés elleni védekezésre, és azokat be kell nyújtaniuk a Bizottsághoz.
For at nå EF-målet skal medlemsstaterne indføre nationale programmer for bekæmpelse af salmonella hos kalkuner og forelægge dem for Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.

Sertés, házityúk (broiler, tojó és tenyész tyúkok), pulyka
Svin, kyllinger (slagtekyllinger, æglæggende høns og avlshøns), kalkuner

A „Pulyka darabolva, fagyasztva” elnevezésű termékre (vámtarifaszám: 0207 27 10, 0207 27 20 és 0207 27 80) vonatkozó uniós vámkontingensen belül az országnak (Brazília) megítélt vámkontingens 610 tonnával bővül a jelenlegi 0 %-os (kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó) vámtétel megtartása mellett.
Tilføj 610 ton i det til landet (Brasilien) tildelte EU-toldkontingentet for "udskæring af kalkun, frosset", toldposition 0207.27.10, 0207.27.20 og 0207.27.80, og fasthold den nuværende toldsats inden for kontingentet på 0 %.

Lefuttattam a pulyka DNS-ét a NVPSZDNSA-ban.
Jeg kørte dens dna gennem " nwat-fah-dih-nahd. "

1. „élő baromfi”: élő tyúk, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk egyenként több mint 185 gramm súllyal;
1. »levende fjerkræ«: levende høns af arten Gallus dometicus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns af en vægt på over 185 g

Fiona sütötte a pulykát!
Fiona har lavet kalkunen i aften.

Csirke és pulyka: 10-20 mg aktív doxiciklin-hiklát/ttkg/nap, folyamatos kezelés: 1 g készítmény/3-6 liter ivóvíz, ismételt kezelés: 25-50 mg készítmény/ttkg (10-20 mg doxiciklin-hiklát/ttkg) az ivóvízben
Kyllinger og kalkuner: 10–20 mg aktivt doxycyclinhyclat/kg legemsvægt/dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhyclat/kg legemsvægt) i drikkevand

Kacsát, pulykát, libát, gyöngytyúkot és struccot beleértve
Inkluderer ænder, kalkuner, gæs, perlehøns og strudse

Bárány, fürj, kacsa, kecskegida (kecske), pulyka, fácán, nyúl, liba, fogoly, gyöngytyúk, sertés, baromfi
Lam, vagtler, ænder, gedekid, kalkuner, fasaner, kaniner, gæs, duer, perlehøns, svin, fjerkræ

Aztán magához ölelt a szabad karjával, miközben a másik még mindig intim módon kutatott a pulyka belsejében
Så pakkede hun den ene arm om mig i et knus, mens den anden hånd stadig intimt udforskede kalkunens indre.

Mint mikor a pulykát meghizlalják az ünnepre.
Som at fede en kalkun op til Thanksgiving.

Baromfi (házityúk, tojótyúk, pulyka), sertés
Fjerkræ (kyllinger, æglæggere, kalkuner), svin

Olyan, mint egy hatalmas pulyka.
Den ligner mest en stor kalkun.