ravasz, mint a róka
snu som en ræv
ravasz oor Deens
ravasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvik
Ravaszabb fickó vagy te annál, Joe.
Det er du for kvik til at lade ske, Joe.
dreven
Lukashenko sokkalta ravaszabb politikusnak bizonyult, mint azt Európa képzelte.
Lukasjenko har vist sig at være en mere dreven politiker, end EU troede.
skarpsindig
Ravasz hírnevedet egyértelműen kiérdemelted.
Dit rygte som skarpsindig er velfortjent.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snu · aftrækker · udløser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ravasz tetteivel megpróbál elválasztani minket Isten irántunk érzett szeretetétől, hogy többé ne legyünk odaszenteltek és hasznosak Jehova imádatára (Jeremiás 17:9; Efézus 6:11; Jakab 1:19).
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfajw2019 jw2019
Mert van egy ravasz tervem.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán ravasz, és hatalmas ereje van.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneLDS LDS
Azonosítottam az anyagot a ravaszon.
Tillykke med fødselsdagen!- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyike annak a négy hivvita városnak, amelyek ravaszul szövetséget kötöttek Józsuéval.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
Ravasz terv volt.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18–19. a) Miért kell óvatosnak lennünk a ravaszul tálalt világias gondolatokkal?
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?jw2019 jw2019
Katonák, húzzátok meg a ravaszt, ha ez az ember bármi mást mer mondani, mint bűnös!
Hallo, hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kideríteni kinek az ujja van a ravaszon.
Hvor skal han hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasítsuk hát el, hogy ravaszul bűnre csábítson!
Præjudicielt spørgsmåljw2019 jw2019
Azon voltam, hogy meghúzom a ravaszt...
Hvor fuld er du nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon ravasznak kell lennünk!
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy meghúzza a ravaszt, és megöl engem a kis Emilyjét, vagy ideadja a fegyvert.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagernetil forureningen, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Néha igen ravasz módon jelenik meg az előnyösnek látszó alkalmi üzlet.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserjw2019 jw2019
Ravasz harcosok azok a sziúk.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyver ravasza még mindig a szokott helyen.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy ilyen ravasz mutatvány, és eltöröm mind a két karod!
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármikor meghúzhatod a ravaszom.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzd meg a ravaszt!
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik rejtett csapda tartozik az Ördög ravasz fogásai közé, és a Példabeszédek könyvének melyik tanácsa illik ide?
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudjw2019 jw2019
A ravasz digója.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltam képes meghúzni a ravaszt.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin Hanson lőtte le Adam Brower-t, de olyan mintha maga húzta volna meg a ravaszt.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlnak még két hete volt a tizenhetedik szülinapjáig, amikor meghúzta a ravaszt.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.Literature Literature
Ez még nem jelenti azt, hogy ő húzta meg a ravaszt
Hun mente ikke noget med det, Georgeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.