kikészít oor Duits

kikészít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

abschließen

naamwoord v

Appretur aufbringen

naamwoord

voorbeelde

De ez az a két dolog, ami igazán kikészít.
Aber beides zusammen, das macht mich wirklich fertig.

A szemem kikészít.
Mein Auge bringt mich noch um.

Az egyetlen olyan barátom vagy aki kikészít.
Du bist meine einzige Freundin, aber manchmal machst du mich verrückt.

Teljesen kikészít.
Das macht mich völlig fertig.

Az esküvő szervezése és az előléptetés kikészít.
Also, mit der Hochzeitsplanung und der neuen Beförderung, du hast kaum das Büro verlassen.

Totál kikészít.
Es zehrt an mir.

Chanel kikészít, apám.
Chanel macht mich wild.

Nem, mázlid, hogy van másik férfi is az életemben, aki kikészít.
Nein, du hast Glück, ein neuer Mann in meinem Leben macht mich verrückt.

Ez a tervezett elavulás dolog teljesen kikészít.
Diese ganze geplante Produktalterung macht mich echt fertig.

Kikészít, hogy épp vérzem?
Findest du's eklig, dass ich blute?

Kikészít, ha arra gondolok, hogy már nem vagy együtt apával.
Der Gedanke, dass ihr getrennt seid, macht mich echt fertig.

Az angol nyelvtanárom teljesen kikészít.
Mein Englischprofessor will mich abser vieren.

Kikészít, hogy így kell lássalak.
Es bringt mich um, dich so zu sehen.

De ami igazán kikészít bennünket, az az itteni klíma.
Aber das Klima hier, das macht uns wirklich fertig.

A szájam kikészít.
Mein Mund bringt mich um.

Ez kikészít engem.
Es bringt mich um.

És nem fogok hazudni nektek, teljesen kikészít.
Und ich werde ehrlich sein, im Mogeln bin ich ziemlich schlecht.

Nem használ, ha engem kikészít, ha nem tudom, hogy mivel ártottam magának!
Es nützt nichts, mir zu drohen, wenn ich nicht weiß, was los ist.

19 óra és 59 perc múlva ez az alak kikészít engem.
In 19 Stunden und 59 Minuten wird mich dieser Typ ruinieren.

Grayza kikészít egy dokumentumot.
Grayza setzt ein Dokument auf.

Ez a válság kikészít minket.
Diese Rezession bringt uns um.

Kikészít téged ez a munka.
Der Job treibt dich noch mal in den Wahnsinn.

Kikészít.
Die treibt mich in den Wahnsinn.

Kikészít ez a fülbevaló.
Meine Ohrringe bringen mich um.

Ez az első nyaram New York- ban, és ez a hőség teljesen kikészít
Mein erster Sommer in New York.Die Hitze bringt mich um