sátánizmus oor Duits
sátánizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Satanismus
Biztos van kapcsolat a kemény metál zene, és a sátánizmus között.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen Metal-Musik und Satanismus.
Teufelsanbeterei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sátánizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Satanismus
de
Satanismus ist eine Religion, in der die Figur des Satans oder Teufels zentral ist, als Symbol für die Freiheit des Menschen oder als Gestalt, die verehrt wird.
Biztos van kapcsolat a kemény metál zene, és a sátánizmus között.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen Metal-Musik und Satanismus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingram ellen sohasem folytattak le eljárást a sátánizmus vádjával kapcsolatban.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Az egész dolog bűzlött a tökéletlen sátánizmustól.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hálásan köszönöm a sátánizmusról írt felvilágosítást.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
A jelenkori boszorkánysággal kapcsolatos gyakorlatok és rítusok közül sok rendkívül hasonlít a sátánizmus titokzatos vonásaihoz.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
(Lásd még: Boszorkányság; Jóslás; Okkultizmus; Sátánizmus; Spiritizmus)
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
A sátánizmus elleni küzdelemben Kanada egyes részein a rendőrprefektúrákon az oktatási programban szerepel a sátánizmus tanítása.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
A Clarín szerint Argentínában 5000 szekta van, amelyek át vannak itatva spiritizmussal, sátánizmussal és az okkultizmus egyéb formáival.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
A The Journal of the American Medical Association beszámolója ezt mondja: „A heavy-metal-zene . . . jellemzője a hangosan lüktető ritmus, és a gyűlöletet, a rongálást, a szexuális elhajlást és alkalmanként a sátánizmust dicsőítő szövegek sokasága.”
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
Figyelemre méltó, hogy a sátánizmusnak nevezett vallás a születésnapot tartja a legfontosabb napnak.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.jw2019 jw2019
Lásd „Az ünnepnapok és a sátánizmus” című kiemelt részt.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
Kétségbeesetten keresve a vigaszt, azt vettem észre, hogy a zene, mely a brutalitást, a féktelen erőszakot és a sátánizmust dicsőíti, némi enyhülést hoz.
Die Klage wird abgewiesenjw2019 jw2019
A sátánizmussal való kapcsolata pedig sok szülőt — és rendőrhivatalnokot — ijesztett meg.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undjw2019 jw2019
Az elferdült nemi életet, a nők megerőszakolását, az erőszakot, a különböző fajokkal és a rendőrökkel szembeni gyűlöletet dicsőítő énekek, sőt még a sátánizmus is, mind megtalálható a rap- és a heavy-metal zene hanglemezein.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
A sátánizmus törvényileg nem tiltott dolog, ám a rendőrség nyomon kísér minden olyan bűncselekményt, amely a Sátán-kultusz rítusaival van kapcsolatban.
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
egy példányára, melyben meglátta, hogy a következő számban a sátánizmusról fognak cikket közölni.
Nichts, was ich tun, um Siekönnten dir redenjw2019 jw2019
A sátánizmusnak megvan a saját ceremóniája és dogmatikája.
Schlafen Sie gut, mein KönigWikiMatrix WikiMatrix
A heavy-metal zenéhez minduntalan a kábítószerélvezet, a sátánizmus és a hallgatói által elkövetett öngyilkosság kapcsolódik.
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
Egy másik újság kijelenti: „A fő téma: . . . a határtalan lázadás, erőszak, függőséget okozó anyagokkal való visszaélés, szabad szerelem, perverzió és sátánizmus.”
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
Sok New Age-követő elméjében a sátánizmus többé nincs kapcsolatban az okkult dolgokkal.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
A hagyományos gyógyító varázslók, a karizmatikus vallás, a csillagjóslás és a sátánizmus hirtelen népszerűbb lett az 1980-as évek közepétől.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Mindketten kapcsolatban álltak a sátánizmussal és azt vallották a rendőrségen, hogy démoni befolyásra követték el a gyilkosságot.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit denneuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
A spiritizmust olyan vallásos szokásokkal hozzák kapcsolatba, mint a vodu, a boszorkányság, a mágia és a sátánizmus.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenjw2019 jw2019
(Lásd még: Ellenség; Góg; Sátánizmus; Sátán szervezete)
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Egy igaz keresztény sem kóstolna bele szántszándékkal a sátánizmusba vagy a spiritizmusba.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
SÁTÁNIZMUS
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.