árnyak
árny oor Engels
árny
hu
árny(ék)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shadow
en
dark image projected onto a surface
A kertbe rohantam, és akkor megláttam még valakit az árnyak közt.
I ran into the garden, and then I saw someone even in the shadows.
shade
Csupán egy árny volt, amelyre nem figyel föl az, aki nem otthonos a mágiában.
Just a shading, so that even someone familiar with the magic would not be warned.
ghost
shadow, shade
phantasm
simulacrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mint egy sikoly, melyet egy elhaladó Árny hajó ad ki.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alak lépett ki az egyik sikátor torkából, az árnyak közül.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmenthunglish hunglish
A Transamerica Piramisának árnya hosszan nyúlt el a környéken, akár egy halálos napóra tűje.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Saul, a park árnyait fürkészve, letért a Duna-parti sétányról, és ismét elindult a pavilon felé.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterhunglish hunglish
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor benézünk az ablakon, csak árnyakat látunk.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
HUSZONHETEDIK FEJEZET Mélyebb árnyak Carker cégvezető úr a pacsirtával ébredt, és sétára indult a szép reggelen.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
A kertbe rohantam, és akkor megláttam még valakit az árnyak közt.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a hangja ugyanaz volt, a külseje árnnyá változott.
This is your apartmentLiterature Literature
Így sem tudott azonban mást kivenni, mint árnyakat.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Enyhe szellő sóhajtott, és a kocsifelhajtót szegélyező tölgyek árnyai mozgó alakokat rajzoltak a lába elé.
You may now kiss the bridehunglish hunglish
Louis az árny-négyszögek közti hatmillió mérföldes távolságra gondolt... egy egész hatmillió mérföldes szálra, amit elszakítottak a Hazuggal... és velük együtt hullt le a Gyűrűvilágra, nagyjából ugyanazon a pályán.
E# to E# correspond to discrete eventshunglish hunglish
Egy sötét ceremónia, miközben egy emberi gazdatest démoni árnyakkal kötődik össze.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árny vagy élő ember?
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete árnyak szinte másodpercek alatt tűntek tova a sötétben; látni való volt, hogy a folyó jobb partja felé iramodtak.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenthunglish hunglish
FELHŐK SZEGÉLYEZTÉK az újhold sarlóját, különös árnyakat vetve, amelyek mint éji madarak suhantak a törpék előtt az ösvényen.
It was a heart attackhunglish hunglish
Az Árnyak Birodalma nem tartozik a kedvenc kultuszaim közé.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
A várban árnyakat látott.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?hunglish hunglish
És a király hirtelen elengedte a szépséges királykisasszonyt. Arcán sötét árnyak futottak át.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak megborzongtam, és éreztem, hogy valami szörnyű dolog lopakodik felém: az út túlsó oldalán, ahová már nem ért el a lámpa fénye, egy sötétebb árny mozgott az árnyékok között.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidhunglish hunglish
Ugye, mondta azt is, hogy sötét árnyat vetek, bármerre járok?
But you are damaged, aren' t you?hunglish hunglish
Te sötét árny, miért magasodsz közénk, mint komor felhő?
I was there the other eveningLiterature Literature
Úgy gondoltam, hasznos volna számunkra, a boldog élet tervezői számára, ha ezt az öreg, szürke árnyat körünkbe fogadnánk, mint közénk tartozónak gondját viselnénk, hadd kóboroljon erre-arra birodalmunkban, hogy miérettünk valamivel vidámabb lehessen, s mi őérette valamivel szomorúbbak.
Immune system disordershunglish hunglish
Mikor megszabadult ruháitól, ott feküdt a táncoló árnyak között, nemcsak testét, de szívét-lelkét lecsupaszította.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.