árny
phantasm · shade · shadow · simulacrum
árnyak oor Engels
árnyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of árny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mint egy sikoly, melyet egy elhaladó Árny hajó ad ki.
The promotionof international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alak lépett ki az egyik sikátor torkából, az árnyak közül.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ushunglish hunglish
A Transamerica Piramisának árnya hosszan nyúlt el a környéken, akár egy halálos napóra tűje.
Come here, boyLiterature Literature
Saul, a park árnyait fürkészve, letért a Duna-parti sétányról, és ismét elindult a pavilon felé.
I can help you in many wayshunglish hunglish
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor benézünk az ablakon, csak árnyakat látunk.
under production, orLiterature Literature
HUSZONHETEDIK FEJEZET Mélyebb árnyak Carker cégvezető úr a pacsirtával ébredt, és sétára indult a szép reggelen.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
A kertbe rohantam, és akkor megláttam még valakit az árnyak közt.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a hangja ugyanaz volt, a külseje árnnyá változott.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Így sem tudott azonban mást kivenni, mint árnyakat.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Enyhe szellő sóhajtott, és a kocsifelhajtót szegélyező tölgyek árnyai mozgó alakokat rajzoltak a lába elé.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureshunglish hunglish
Louis az árny-négyszögek közti hatmillió mérföldes távolságra gondolt... egy egész hatmillió mérföldes szálra, amit elszakítottak a Hazuggal... és velük együtt hullt le a Gyűrűvilágra, nagyjából ugyanazon a pályán.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningshunglish hunglish
Egy sötét ceremónia, miközben egy emberi gazdatest démoni árnyakkal kötődik össze.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árny vagy élő ember?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete árnyak szinte másodpercek alatt tűntek tova a sötétben; látni való volt, hogy a folyó jobb partja felé iramodtak.
It' il only take a minutehunglish hunglish
FELHŐK SZEGÉLYEZTÉK az újhold sarlóját, különös árnyakat vetve, amelyek mint éji madarak suhantak a törpék előtt az ösvényen.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenthunglish hunglish
Az Árnyak Birodalma nem tartozik a kedvenc kultuszaim közé.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
A várban árnyakat látott.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?hunglish hunglish
És a király hirtelen elengedte a szépséges királykisasszonyt. Arcán sötét árnyak futottak át.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak megborzongtam, és éreztem, hogy valami szörnyű dolog lopakodik felém: az út túlsó oldalán, ahová már nem ért el a lámpa fénye, egy sötétebb árny mozgott az árnyékok között.
Then, please, take it awayhunglish hunglish
Ugye, mondta azt is, hogy sötét árnyat vetek, bármerre járok?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?hunglish hunglish
Te sötét árny, miért magasodsz közénk, mint komor felhő?
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Úgy gondoltam, hasznos volna számunkra, a boldog élet tervezői számára, ha ezt az öreg, szürke árnyat körünkbe fogadnánk, mint közénk tartozónak gondját viselnénk, hadd kóboroljon erre-arra birodalmunkban, hogy miérettünk valamivel vidámabb lehessen, s mi őérette valamivel szomorúbbak.
You' re not getting into the spirit of thishunglish hunglish
Mikor megszabadult ruháitól, ott feküdt a táncoló árnyak között, nemcsak testét, de szívét-lelkét lecsupaszította.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.