szeg ígéret
break a promise · breaks a promise
ígéret oor Engels
ígéret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
promise
en
vow
Soha nem fogok olyan ígéretet tenni, amelyet nem tudok megtartani.
I will never make a promise that I can't keep
assurance
Jobb lenne, ha nem tennél nekem hamis ígéreteket.
It would be better if you wouldn't give me false assurances.
pledge
Véleményem szerint Kína mindkét ígéret betartásával adós maradt.
In my view, they have yet to honour either of these pledges.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
word · undertaking · engagement · oath · earnest · faith · resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Micsoda ígéret!
Not today.No!LDS LDS
Miért ígér földi Paradicsomot annak, aki vele tart?
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes napjaiban élő benjáminita, akinek a fia, Elidád segített felosztani örökség szerint az Ígéret földjét (4Mó 34:17, 21).
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
És ígérem, amint véget ér ez a cirkusz, odaviszlek ahova csak akarod.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy biztosítsák az Ígéret földjét, az izraelitáknak le kellett győzniük a filiszteusokat, azonban Saul király elveszítette Isten támogató erejét.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
Már az Ígéret földje előtt álltak, csak tovább kellett volna haladniuk felé, mint ahogy egy hajó halad az úti célját jelölő fény felé.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
A kiadó a címet nem változtatta meg, de a legnagyobb részét, a szerző nevével együtt, eltakarta egy rikító színű szalag, rajta ez az ígéret:
I am the leader of Pha Beek Krut pirateshunglish hunglish
Ígéret, melyben megbízhatsz
Don' t mention itjw2019 jw2019
Ígérem!
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez a könyv cseppet sem hasonlít Savannah Banningéire, ígérem.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
De még nem értünk az ígéret földjére.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, rendben leszünk
after transfer from animal insulin to human insulinopensubtitles2 opensubtitles2
5 Miután kivonultak Egyiptomból, Mózes 12 kémet küldött az Ígéret földjére.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Al, ígérd meg, hogy semmit sem teszel Cocóval.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígéri, hogy egyikhez sem nyúl hozzá.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Isten hozott az ígéret földjén.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérje meg, hogy nem mondja el neki...
Someoneadded that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félig ígéret, félig tréfa nem úgy sült el, ahogy várta.
I have to see GuidoLiterature Literature
Ígérem, attól jobban leszel.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden évben, felnézek arra a csillagra, és arra a sok csodára és boldogságra gondolok, amit a Karácsony ígér, és arra a csodára, ami azon a csendes téli éjszakán történt.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogtok csalódni, ígérem.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, elkapjuk azt, aki ezt tette.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.