Ki kéri a sót?
Who wants the salt?
Kéri oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kér.
kéri
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ask
(@1 : ru:проситься )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3-as kód, segítséget kérek!
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ír whiskyt és egy vodka tonicot kérek!
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mi céllal, kérem?
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Carter, kérem.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 A Bizottság a jelen jogalapok elutasítását kéri.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, és ez nagyon fontos, noha erről már volt szó, szeretném megismételni, hogy a keretek felhasználásának a lehető legjobb módját kérjük.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Europarl8 Europarl8
Li igazgató úr, kérem!
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérjük, tüntesse fel a mellékletek számát (lásd a 13. és 18. rovathoz fűzött magyarázatot).
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
36. kéri az Európai Bizottságot, hogy fordítson kiemelt figyelmet a következőkre:
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
3. összeegyeztethetetlen az azonos felek közötti jogvitában abban a tagállamban hozott határozattal, amelyben az elismerést kérik;
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság számos határozatot hozott a tagállamok kérelmei kapcsán is, amelyekben a Bizottság szolgálatai által kibocsátott fizetési felhívások megsemmisítését kérik.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Kérem, hogy tegyenek ezért.
Why do you think?Europarl8 Europarl8
Kér kávét?
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLDS LDS
Ügyvédet kérek.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kéri, hogy 2008 májusában minden régióban több jelölt részvételével tartsák meg a választásokat annak érdekében, hogy az ENSZ-tagállamok között igazi választási lehetőség állhasson fenn; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy mivel eddig mindenki tiszta lappal indulhatott, korábban néhány emberi jogi szempontból problematikus megítélésű országot is megválasztottak;
You bring trouble!not-set not-set
1 Keresetlevelében az Európai Bizottság annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy a Belga Királyság a 2006. december 27-i programtörvény 2007. április 1-je óta hatályos változata (a Moniteur belge 2006. december 28-i száma, 75178. o.) 137. cikke 8. pontjának, 138. cikke harmadik franciabekezdésének, 153. cikkének és 157. cikke 3. pontjának (a továbbiakban: a szóban forgó rendelkezések és a programtörvény) elfogadásával, vagyis a Belga Királyságtól eltérő tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók számára a tevékenységük Belgiumban történő megkezdése előtti nyilatkozat megtételének előírásával (a továbbiakban: Limosa-nyilatkozat) nem teljesítette az EUMSZ 56. cikkből eredő kötelezettségeit.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a Cselekvő ifjúság programot akadályozó bürokratikus akadályokat; kéri, hogy különösen a program 1.1-es és 1.3-as fellépései keretében végrehajtott intézkedéseket alacsony küszöbű szolgáltatásként tegyék hozzáférhetővé; hangsúlyozza, hogy a kiválasztási kritériumoknak átláthatónak és a jelentkezők számára érthetőnek kell lenniük; kéri a Bizottságot, hogy vegye fontolóra egy új módszer bevezetését a Cselekvő ifjúság program keretében nyújtott támogatások elosztására, hogy a támogatásokhoz olyan kis költségvetésű és ifjúsági projektek is hozzáférhessenek, amelyek a jelenlegi helyzetben nem képesek a saját költségvetésük előteremtésére;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
A felperes azt is kéri a Bíróságtól, hogy ő maga bírálja el az ügyet, és helyt adva az általa a T-137/03. sz. ügyben benyújtott eredeti keresetnek:
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Személyleírást kérek a motorról és a motorosról.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel úgy gondoljuk, hogy a költségvetési támogatásnak a millenniumi fejlesztési célokat kell szolgálnia, ezért arra kérjük a Bizottságot, hogy térjen erre az útra az MFC-vel kapcsolatos szerződéseivel.
You are forgetting nothing, are you?Europarl8 Europarl8
Nem kérek, köszi!
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Kérem, kérem.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kéri Oroszországot, hogy fontolja meg a CFE szerződésben való részvételének egyoldalú felmondását, és alkalmazzon tárgyalásos utat jogos érdekeinek védelmében, elkerülve a CFE szerződés fellazulását; felhívja a NATO-tagállamokat, hogy ratifikálják a CFE szerződés 1999-ben módosított változatát;
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.