Kijelentkezés oor Engels
Kijelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sign Out
en
A UI element that ends a user session or exits a service.
Ez a laktanyából való kijelentkezés, Kate távozása napjáról.
It's barracks sign-out log from the day Kate went AWOL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kijelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
logout
3 perccel korábban megy el, meg sem várja a kijelentkezés visszaigazolását.
He's leaving three minutes early and he's not even waiting for logout confirmation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy rögös volt a mai kezdés, de beszéltem Warrennel és hajlik rá, hogy rugalmasan kezelje a kijelentkezésünket.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijelentkezés legkésőbb csütörtökön éjfélkor.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van. Bejelentkeztünk és rávettem őket, hogy ingyen reggelit kapjunk és késői kijelentkezést.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E célból a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a szociális partnerekkel a megfelelő szinten folytatott konzultációt követően minimális munkafeltételeket állapítsanak meg annak érdekében, hogy a munkavállalók gyakorolhassák kijelentkezési jogukat.
What' s wrong, baby?not-set not-set
A kijelentkezéshez való jog általánosságban úgy írható le, mint a munkavállalók azon joga, hogy a munkaidőn kívüli, munkavégzés célját szolgáló, a kommunikációs eszközöket is magukban foglaló digitális eszközöket kikapcsolják anélkül, hogy az e-mailekre, telefonhívásokra vagy szöveges üzenetekre való válaszadás elmaradásának következményeivel szembesülnének.
Hey, you still gotta fix thisnot-set not-set
(12) Jelenleg nincs kifejezetten a kijelentkezéshez való jogot szabályozó uniós jogszabály, és tagállamonként széles körben eltérnek az ezen joggal kapcsolatos jogszabályok.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilenot-set not-set
A kijelentkezést megszakította: ' % # '
What I think, Leon, is that you need to stay focusedKDE40.1 KDE40.1
George bejelölte a kijelentkezése napját a naptárban egy szmájlival.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járműszervíz, mégpedig engedélyezés és kijelentkezés
FELlCIA:It feels like lefttmClass tmClass
Kijelentkezés nélkül ment el?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) A nyilvántartó hatóságnak írásban kell megerősítenie a bejelentkezést, és adott esetben az át- vagy a kijelentkezést.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Van "Tovább a kijelentkezéshez" ikon.
Everything brand- newted2019 ted2019
A kijelentkezéssel megelőzheti, hogy idegenek megtekintsék az üzeneteit és bizalmas adatait, például a kétlépcsős azonosításhoz használt kódjait vagy a személyes adatait.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingsupport.google support.google
forgalmi adatok, beleértve a be- és a kijelentkezés időpontját, a belső alkalmazásokhoz és a hálózatalapú erőforrásokhoz való hozzáférést, valamint az internethasználatot;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurlex2019 Eurlex2019
Tudod, a fél óra van a kijelentkezésig.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak biztosítása érdekében, hogy a szállodák adatlapjai pontosak legyenek, a Google megbízható forrásokból (például felhasználói visszajelzésekből és licencelt tartalmakból) is gyűjti a szállodák be- és kijelentkezési időpontjait.
Don' t talk to me about it!support.google support.google
A kijelentkezési jogot végrehajtó minimális munkafeltételeknek meg kell határozniuk az ilyen eltérések kritériumait, valamint elő kell írniuk a munkaidőn kívül végzett munka ellentételezésének meghatározását.
Now, children, let' s talk about what we' rethankful for ok?not-set not-set
(4) A nyilvántartó hatóságnak írásban – a nyilvántartásból való törlés feljegyzésével – meg kell erősítenie a kijelentkezést az érintett személy adatfájlja alapján készített kiadmányon (16. §) vagy e személy kérelmére a legutóbb módosított nyilvántartási adatokat tartalmazó kiadmányon, amelyet a bejelentkezésre kötelezett személynek a kijelentkezés megtörténtét igazoló okiratként át kell adni.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
A kijelentkezésnél Jake megkérdezi Ellentől, hogy a vőlegényének, vagy a "Home and Hearth” családi ajándéküzletnek küldje-e a számlát.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a kijelentkezéshez való jogról [2019/2181(INL)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
But can you play it with her?not-set not-set
(3) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy olyan esetekben, amikor a munkavállalók úgy ítélik meg, hogy őket azért bocsátották el, vagy velük szemben azért alkalmaztak kedvezőtlen bánásmódot, mert gyakorolták vagy gyakorolni kívánták a kijelentkezési jogukat, és bíróság vagy más illetékes hatóság előtt olyan tényeket mutatnak be, amelyek alapján vélelmezhető, hogy az említett indokból bocsátották el őket vagy emiatt alkalmaztak velük szemben kedvezőtlen bánásmódot, a munkáltató kötelessége legyen azt bebizonyítani, hogy az elbocsátás vagy a kedvezőtlen bánásmód más okokon alapult.
He then darkenednot-set not-set
A hajótéradó-rendszer és az általános társaságiadó-rendszer között a fizetendő adó optimalizálása céljából történő váltás lehetőségét korlátozza, hogy a hajótéradó-rendszer hatálya alóli kijelentkezés visszavonhatatlan (28).
Alright.Well thanks alot for comingEurlex2019 Eurlex2019
Ha nem alkalmazza ezt a szűrőt, akkor az összes bejelentkezési és kijelentkezési adatot együtt fogja látni.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipsupport.google support.google
5.8Franciaországban tavaly a „kijelentkezési jogról” szóló törvényt hagytak jóvá, míg Olaszországban az erről a kérdésről szóló vita nyitott, és több kollektív szerződésben is elismerték.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.