lát túl
know well · look beyond · look past · overlook · see beyond · see past · see round
Látod? oor Engels
Látod?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Do you see it?
You see?
Láttad még ezelőtt a napfelkeltét? Igazán gyönyörű volt.
Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látod, ez egy nagyon jó ötlet, Ephram
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Senkit sem látok.
He might be going to war for those cornersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most látom, milyen a szemed.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy petákot se látunk az egészből.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélte, saját szemeit látja a tükörben, és erről csaknem eszébe jutott valami.
Find the willLiterature Literature
- Látja, drága néném - mondtam, székemet közelebb húzva -, éppen ez nyugtalanít.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Az érzékelők, amiket használtunk, látnak a sötétben, ködben és esőben.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inted2019 ted2019
Örömmel látjuk az ilyeneket is magunk között (Máté 19:13–15). Talán még túl fiatalok ahhoz, hogy teljesen felfogják, mit jelent az önátadás.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
Elviseli azt, amikor látja, hogy egy rossz fiú megússza, mert a vallomása még gonoszabb embereket ítél el?
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Látom, hogy néz rád Lucas... Ne merd kihasználni, oké?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Igen, ahogy így körülnézek, azt látom, hogy ennek a városnak egy újabb galériára van szüksége.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, új ismeretséget kötöttél, Larry.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, látom a kocsimon kívüli helyzetből átkerültek egy a kocsimon belüli helyzetbe.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, elszúrtam az egész reggelem arra, hogy itt legyek, és látja, ő nincs itt.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, hogy nem is alszik!
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom elhoztad a barátaidat is.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önbizalmat látok a szemedben.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, látom.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök nem látja a gyermekeket, akiket most ítélt halálra
Do- do, do- doIntroducing meopensubtitles2 opensubtitles2
Amint látja, felástuk az egész kertet, és nem találtunk semmit.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most már hetek óta látok egy-egy pillanatra ayuamarcákat – kezdem
Where is it now?Literature Literature
Úgy értem hol látod magad mondjuk 5 év múlva?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láthatóság túlságosan elmosódott, s a kamerák nem látnak olyan távolra
Wedding' s atLiterature Literature
Ha ezt így látod, akkor beszélned kellene Elammal, mert megszakad a szíve.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miért nem a fenekedre csináltattad, ahol senki sem látja?
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.