Poszeidón oor Engels
Poszeidón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Poseidon
en
the god of the sea
De Poszeidón az égbe száműzte őt a hiúsága miatt.
But Poseidon banished her into the sky for her vanity.
(Greek mythology) Poseidon, the god of the sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poszeidón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poseidon
De Poszeidón az égbe száműzte őt a hiúsága miatt.
But Poseidon banished her into the sky for her vanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a fokozott közös tengeri műveleti tevékenység folytatása, különös tekintettel a Tritón és a Poszeidón műveletre, több erőforrás igénybevételével és kiterjedtebb földrajzi területen, lehetővé téve az ügynökség megbízatási körébe tartozó kutató-mentő műveletek körének bővítését;
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Aznap este Poszeidón lelőtte Gainest.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökség a Poszeidón közös művelet – beleértve a visszafogadási tevékenységek támogatását is – keretében 888 tisztviselőt küld ki, a görög rendőrség pedig az Ügynökség társfinanszírozásával 280 biztonsági tisztviselőt alkalmaz.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úgy kell tűnjön, hogy Poszeidón elfogadta az áldozatát.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (jelenleg »Poszeidón gázvezeték« projektként ismert) gázvezeték Görögország és Olaszország között
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ami a Poszeidón közös művelet fokozását illeti a görög hatóságok arra vonatkozó döntését követően, hogy december elején a görög rendőrség 31 csoportvezetőt telepít, a Frontex 2016 januárjától további 100 fővel növelheti jelenlétét a szigeteken és az Égei-tengeren.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Határ- és Parti Őrség 888 tisztviselőt küldött ki a Poszeidón közös művelet keretében, köztük 35 szakembert a nyilatkozat végrehajtásának részét képező visszafogadás támogatása érdekében.
Now you both received your instructions in the dressing roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poszeidón szigonya megtörheti az átkod.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy választ találhasson a migrációs válságra, 2015-ben megerősítették a Frontex 2015-ös és 2016-os költségvetését, ennek keretében többek között háromszorosára növelték a Poszeidón és Tritón közös műveletek pénzügyi forrásait, és kiterjesztették az ügynökség támogató tevékenységét a tagállamokra a visszatérés és az uniós fogadóállomások létrehozásához szükséges erőforrások terén.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Poszeidón küldött ide, hogy kivigyük Ramalt, de magunkra hagyott minket.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új Poszeidón-templom papjait könnyen meg lehetett venni, és a többségük igyekezett a magasabb körökhöz dörgölőzni.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
De Poszeidón az égbe száműzte őt a hiúsága miatt.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (jelenleg »Poszeidón gázvezeték« projektként ismert) gázvezeték Görögország és Olaszország között
What do you know about Warren?EuroParl2021 EuroParl2021
Nos, te vagy Poszeidón fia.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszeidón védelmét élvezi.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel négy nagyszabású ünnep alakult ki: a Zeusz tiszteletére rendezett olümpiai és nemeai játékok, valamint az Apollón és Poszeidón tiszteletére megtartott püthói, illetve iszthmoszi játékok.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Poszeidón itt hagyott meghalni.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősíti a Frontex Triton elnevezésű közös műveletéhez nyújtott folyamatos támogatást, és sürgősen megválaszolja a Poszeidón művelethez biztosítandó eszközökre vonatkozó felhívást.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Van rá esély, hogy Poszeidón hagyja, hogy megöljük?
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszeidón thírai labirintusa szolgáltatta azt a magot, amelyből szárba szökött a mítosz
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Ezt a tudást követeli meg Poszeidón az áldozataitól.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-A Frontex 2015. október 2-án nyílt felhívást tett közzé a Tritón és Poszeidón közös műveletek szükségleteit is fedező kiegészítő hozzájárulásokra vonatkozóan.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Poszeidón az apám!
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökség a Poszeidón közös művelet – beleértve a visszafogadási tevékenységek támogatását is – keretében 891 tisztviselőt küld ki, a görög rendőrség pedig az Ügynökség társfinanszírozásával 280 biztonsági tisztviselőt alkalmaz.
I want to go back to Viennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez nem Poszeidón.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.