Savanyú káposzta oor Engels
Savanyú káposzta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sauerkraut
en
cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria
Egyszer volt hol nem volt, volt egyszer Kislány haja arany akár a savanyú káposzta.
Once upon a time, there was a little girl with hair as golden as sauerkraut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
savanyú káposzta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sauerkraut
en
a dish made by fermenting finely chopped cabbage
Egyszer volt hol nem volt, volt egyszer Kislány haja arany akár a savanyú káposzta.
Once upon a time, there was a little girl with hair as golden as sauerkraut.
pickled cabbage
A savanyú káposzta, igaz?
Oh, pickled cabbage, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savanyú káposzta?
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finom savanyú káposztát kaptunk.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stupavai savanyú káposzta („Stupavské zelé”) a helyi étkezési kultúra része századok óta.
You think I do this for the money?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felvásárlók kérésére kisebb és nagyobb kiszerelésben is csomagolhatják a savanyú káposztát.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Akkor adjunk savanyú káposztát a szegény németeknek!
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savanyú káposzta, kapribogyó és olajbogyó
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Nošovické kysané zelí”, azaz a nošovicei savanyú káposzta tulajdonságait a hordókban történő természetes tejsavas erjesztéssel érik el.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
savanyú káposztára jellemző tulajdonságok (könnyen vághatóság, homogenitás, a szálak fehértől halványsárgáig terjedő színe, a szálak hosszúsága és vékonysága).
The borders matched perfectlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Nošovické kysané zelí, azaz a nošovicei savanyú káposzta tulajdonságait a hordókban történő természetes tejsavas erjesztéssel érik el
I' il call you Fridayoj4 oj4
Szeretem a savanyú káposztát.
Richard, come play with usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Segíti az emésztést, valamint megakadályozza az étkezéskor fogyasztott savanyú káposzta (sauerkraut) és egyéb káposztafélék következtében fellépő puffadást.
It' s my birthday party, not yours!EuroParl2021 EuroParl2021
A PT (Kertészeti Terméktanács) 2005-ös rendelete a tartósított champignon és savanyú káposzta töltősúlyáról
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Tartósított savanyú káposzta (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított savanyú káposzta kivételével)
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Mind savanyú káposzta szagú!
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savanyú káposzta.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratwurst-ot készítek édes-savanyú káposztával.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az idézetek egyértelműen zöldségféleként nevezik meg az Elzászban előállított savanyú káposztát.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kezdetektől napjainkig a savanyú káposzta készítése a változatlan eredeti recept alapján történik
Her psychological situation is very important at this stageoj4 oj4
nekrózisokra való érzékenység (negatív hatás a savanyú káposzta küllemére: a szerkezetére és a színére),
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Készítmények zöldségekből és gyümölcsökből, savanyú káposzta, savanyított uborka, zöldséglevek, nyers és saláta: zöldségek, zöldség-gyümölcsök
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirtmClass tmClass
Készételek és élelmiszer-készítmények káposztából, savanyú káposztából, húsból vagy halból
I' m a reporter, sirtmClass tmClass
Csak valaki eléggé átható szagú savanyú káposztát ebédelt, ami miatt nem tudtam rendesen koncentrálni.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg olyan, mint a savanyú káposzta csodálkozott a jezsuita.
• Advance Commercial information (ACI)hunglish hunglish
484 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.