megrögzött szokás
acquired habit · ingrained habit · inveterate habit · inveterated habit · persistent habit · well-established habit
Szokás oor Engels
Szokás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
habit
en
routine of behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously
Szokása étkezések közben újságot olvasni.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szokás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
habit
en
an action done on a regular basis
Az a szokása, hogy újságot olvas az étkezések alatt.
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
usage
en
Habit or accepted practice
A halak takarmányozása a hagyományokhoz híven, az állandósult szokások betartásával történik.
Feed rations must meet the requirements established by tradition, respecting faithful and consistent usage.
custom
en
frequent repetition of the same act
Ez a szokás már régen kihalt.
This custom became extinct a long time ago.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
practice · way · use · behaviour · manner · fashion · wont · guise · rule · tradition · ure · praxis · wise · habits · mannerism · mode · institution · fear · ethology · vocalization · behaviour theory · conditioned reflexes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
• Trade-marksjw2019 jw2019
Tudod, régi szokás.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi szokás.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira megdöbbentem, hogy nem is tudtam rendesen elbújni, a szokásom szerint; de azért átugrottam a sövényen, és a túlsó oldalán lopóztam tovább.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.hunglish hunglish
Laura a szokások rabja.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonyolult barátként randevúzni egy lánnyal, hacsak ő nem ismeri az amerikai randevúzási szokásokat: ahol azért randevúznak, hogy megismerjék egymást, és összebarátkozzanak.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLDS LDS
Aki pedig saját elhatározásából önkényesen, szándékosan és nyilvánosan megsérti egyházának istentiszteleti szokásait és szertartásait, amennyiben ezek Isten Igéjével nem ellenkeznek, és amelyeket az egyház törvényes elöljárósága is elrendelt és általában elfogadott, azt a személyt azért, hogy mások ugyanilyen cselekedetektől visszariadjanak, nyilvánosan meg kell inteni, mint olyan valakit, aki megsértette az egyház általános rendjét és megsebezte az erőtlen testvérek lelkiismeretét.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckWikiMatrix WikiMatrix
A néphagyomány úgy tartja, hogy az olajbogyó töltésének és kisütésének a szokása a jómódú családok lakomáin és étrendjén szereplő különféle húsok pótlásának igényéből eredeztethető.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Olyanok is voltak, akik félreértettek bizonyos egyedi mormon tanokat és szokásokat.
Then what is it?LDS LDS
Azonnal tudtam, hogy ez [egy szabálytalan] szokás” (Nyitóbeszéd. [Világméretű vezetőképzés, 2010. nov.], lds.org/broadcasts).
You' re going to lock the video store?LDS LDS
7 A jó szellemi szokások elősegítik, hogy bőségesen legyen építő beszélgetési témánk (Filippi 3:16).
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Rengeteg idő a szokásom fenntartására, amíg ki nem jöttünk FTL-ből és belefutottunk egy meteor viharba... és a hajó majdnem szétesett.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik vasárnap szokás szerint templomba készültünk.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Rossz szokássá kezd válni.
I don' t want you to feel obligatedto comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcai embereknek megvolt az a szokásuk, hogy eltűntek, és sohasem kerültek többet elő.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Van egy olyan régi földi szokás, hogy kopognak az ajtón, mielőtt bejönnek
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldopensubtitles2 opensubtitles2
Ha valaki ezt a szokást gyakorolja, kiközösíthetik a keresztény gyülekezetből, hiszen a Szentírás szerint a szidalmazók nem méltók az életre (1Ko 5:11; 6:9, 10).
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
A kínaiak által hirdetett „szocialista út” a tibetiek életmódjának és szokásainak gyökeres változásával járt.
You call this a date?Literature Literature
Ez az előadás szemléletesen elmagyarázta, hogyan tért el a kereszténység a valódi keresztény tanoktól és szokásoktól.
I love you toojw2019 jw2019
Ne engedj az egykorú társaktól jövő nyomásnak, hogy belecsaljon egy halálos szokásba
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Nálunk ez nem szokás.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, egyéb szokások is okozhatják.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. ki kell jelölnie egy zárt területet, amelyre csak a megőrzendő fajhoz tartozó állatok juthatnak be, szükség esetén kerítéssel vagy más olyan eszközökkel, amelyek megfelelnek az adott állatfaj természetes táplálkozási szokásainak;
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
A szakemberek többsége szerint, ha egészséges alvási szokásaink vannak, akkor:
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
A fogyasztói szokásoknak az új termékek piaci bevezetésével együtt járó megváltozása nem gyakorolt megfigyelhető hatást a nátrium-ciklamát fogyasztására
You may now kiss the brideoj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.