tésztában sült sós sodó
quiche
Tészta oor Engels
Tészta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dough
en
paste used in cooking
Nagymama lisztet szórt a sodrófára, hogy a tészta ne ragadjon rá.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tészta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pasta
en
dough
A tésztában, amit ettem, túl sok bazsalikom volt.
The pasta I ate had too much basil.
dough
en
mix of flour and other ingredients
Nagymama lisztet szórt a sodrófára, hogy a tészta ne ragadjon rá.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
batter
en
A beaten mixture of flour and liquid, used for baking
A tészta egy kicsit vastagabb következetesség mint gondoltam ez lesz.
My batter was a little thicker consistency than I thought it was gonna be.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cake · noodle · paste · macaroni · duff · doughs · noodles · pastry · spaghetti · pie · bannock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cake
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsősorban metélt tésztából és rizsből álló készételek
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daystmClass tmClass
A 2000/13/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárással összhangban a görög hatóságok 2007. május 15-én értesítették a Bizottságot a fagyasztott tésztából készített pékáru címkézésére vonatkozó konkrét rendelkezésekről szóló rendelettervezetről.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Amíg a tészta kel, de főleg a sütés ideje alatt, a megszáradt tojásos bevonat a sütemény felületén enyhén megrepedezik és így alakul ki a sütemény felső kérgének jellegzetesen márványos felülete.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Kevert sütemények [tészta formájú]
You called out for metmClass tmClass
A korábbi kenyérsütésből származó nyers tészta egy darabját meleg vízben feloldják, és kovászként a tésztához adják.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
d) Disznózsír használata az omlós tésztához és a zsíros öntethez
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Húsos pékáruk, azaz kenyér, briós, táska vagy leleves tészta formájában, hússal, szárnyassal (a Gallus fajtához tartozó levágott házi szárnyasok kivételével), hallal, sonkával vagy pástétommal töltve
If we meet before, you call me JuliotmClass tmClass
Ha három sáv van (két sáv abban a magasságban, ahol a közönséges búza fő sávjai találhatóak, és egy további sáv közöttük), tojást adtak a tésztához.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Óó, tudjátok mit hallottam, hol van a legjobb tészta a városban?
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tészta, főzve és töltve is
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Miközben beszélgetünk, vendéglátónk felesége hagyományos mentateával kedveskedik. A lányok a sátornak abban a részében maradtak, ahol a konyha van, és ízletes lepényekhez gyúrnak tésztát.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
A kovász a „három nagy mérce [lisztet]”, vagyis az egész tésztát megkeleszti.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
Hús, hús alapú, baromfi alapú, hal alapú, tészta alapú, rizs alapú készítmények, fogyasztásra kész ételek, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok
ithad a # licensetmClass tmClass
Főként tésztából vagy rizsből álló fagyasztott ételek
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?tmClass tmClass
A tészta belsejében, hosszirányban egy szalmaszálat helyeznek el.”
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroParl2021 EuroParl2021
Tészták, instant tészták, instant tésztás leves, főtt tészta, mint a 30. osztályba tartozó termékek
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerstmClass tmClass
De a család többi tagja már más tészta.
I guess Charlie' s staying for dinnerhunglish hunglish
a) Tészta, tojástartalommal és búzaliszt nélkül legalább 0,95, de kevesebb, mint 1,10 tömegszázalék hamutartalommal szárazanyagra számítva (6)
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
– Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítve:
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
- Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Budapest, 1933. p.: 100), így elmondható, hogy a XX. század elején már általánossá vált a kelt tészta dúsítása a kisütött szalonna tepertőjével.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
– Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:
i want to singEurLex-2 EurLex-2
És ez pita sajtos tésztából.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.