Vigasztaló oor Engels
Vigasztaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Holy Spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vigasztaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comforter
Milyen megnyugtató vigasztaló szavakat hallani, vagy valakinek az együttérző meleg kézszorítását érezni!
How comforting it is to hear words of consolation and feel a warm touch!
consolatory
Amint ez a mélabús, de mégis vigasztaló gondolat átsuhant az agyán, talán némi bizakodás is ébredt a szerencsétlen ifjú nemesben.
Perhaps this melancholy yet consolatory reflection crossed the mind of the unfortunate young nobleman with a breathing of comfort.
affable
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assistant · assisting · cheering · consoling · helper · reassuring · uplifter · uplifting · comforting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ézsaiás próféciája nekik a világosság és a remény vigasztaló ígéretét tartalmazta, mely szerint Jehova visszaviszi őket szülőföldjükre!
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Milyen megnyugtató és vigasztaló számotokra, amikor a felelős, megértő orvosok tiszteletben tartják, hogy milyen kezelést választotok.
What was that?jw2019 jw2019
Kinevezte magát Gabriel személyes testőrének, orvosának és vigasztalójának.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Nem, parancsnok, itt nincs semmi vigasztaló.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus vigasztaló üzenetet hirdetett az embereknek, akik olyanok voltak, mint a megrepedezett nád, amely meghajlott, sőt mint amelyre rátapostak.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Légy te a vigasztalója.
Say, Harry, something kind of important has come uphunglish hunglish
Ez a példabeszéd arra is megtanít, hogy bár vigasztaló, ha valaki egy megértő barátjához fordul érzelmi támogatásért, az emberek csak korlátozott mértékű vigaszt tudnak nyújtani.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
Jób három „vigasztalója” hosszasan vitázik vele (4:1–31:40)
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
(János 3:36; Zsidók 5:9). Ha gyengeségből súlyos bűnt követnek el, van segítőjük vagy vigasztalójuk, a feltámasztott Úr Jézus Krisztus személyében (1János 2:1, 2).
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
Beiratkoztam a felsőfokú hitoktatásra, és bár nem emlékszem pontosan a lecke szavaira, soha nem felejtem el, milyen békés és vigasztaló érzés lett rajtam úrrá, miközben az órán ültem.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLDS LDS
Az asszony előállt egy vigasztaló mesével, ők pedig kapaszkodtak belé, remélték, hogy igaz.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Amennyiben Krisztus az ő „elmenetelét” a Vigasztaló „eljövetele” feltételének tekinti, Isten új, a Szentlélekben üdvöt hozó önközlésének kezdetét összekapcsolja a megváltás misztériumával.
Oh, just so he can make something of himselfvatican.va vatican.va
Isteni volt, vigasztaló és emlékeztetett arra, hogy milyen hidegnek tűnhettem, mikor szó nélkül hagytam Jaket.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen vigasztaló mindazok számára, akiket komolyan aggaszt az, ahogyan az emberek ma a földünkkel bánnak, hogy gyönyörű bolygónk Teremtője megóvja azt az elpusztítástól!
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Vigasztaló az a tudat, hogy Jehova segít nekem, amikor becsöngetek a házakhoz.
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
Jehova ezeknek a vigasztaló szavaknak a leírására ihlette Ézsaiás prófétát: „[Isten] erőt ad a megfáradtnak, és erőtől duzzadóvá teszi azt, akiben nincsen tetterő.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Az oktatásunkra megírt, vigasztaló és reménységet adó beszámolók között találhatjuk azt is, amikor Jehova megszabadította az izraelitákat az egyiptomi elnyomóik vasmarkából.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Mennyire vigasztalóak Isten szavai az Ésaiás 57:15-ben: „Mert így szól a magasságos és felséges, a ki örökké lakozik, és a kinek neve szent: Magasságban és szentségben lakom, de a megrontottal [megtörttel, Úf] és alázatos szívűvel is.”
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Hol találhatsz vigasztaló támogatást napjainkban?
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
A Szentlélek a Vigasztaló és az Igazság Bizonyságtevője.
Identification markLDS LDS
Köszönöm az ilyen hasznos és vigasztaló gondolatokat.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Nem volt könnyű Jang asszonynak, de mélységes fajdalma újra és újra visszavitte az atyához vigasztaló szavakért, amivel egy idő után óhatatlanul felkeltette a férje, Cson érdeklődését is.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.hunglish hunglish
Könnyen lehet, hogy a házigazdának már nagyon régen nem volt olyan felfrissítő és vigasztaló élményben része, mint ez a kis beszélgetés.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Vigasztalóm erősen, forrón magához ölelt, és azt mondta, hogy aludjak.
I love this bookhunglish hunglish
Isten Lelke velük volt, alázatosságuk és szenvedéseik közepette a Szentlélek, a Vigasztaló, állandó társuk volt; eltöltötte őket az öröm és a vigasztalás, és örvendeztek az Úr előtt mindezen dolgokért.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLDS LDS
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.