használják a fejüket!
use your heads!
a fej oor Engels
a fej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the head
hu
part of the body above the neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy amiatt aggódik, nehogy elcsavarja a fejed valami csinos thaiföldi nő.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz bele mélyen a fejedbe.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szalmából van a fejed, te is tudod
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
De ez egyikünknek sem fog menni, amíg a Cég a fejünket akarja.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kitisztítod a fejed.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, nem borotválhatod le a fejemet!
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedmilliós vérdíj van a fejeden.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, tedd ide a fejed.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha leesel innen, a fejed tuti szétloccsan.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, hogyan sikerül nem összezavarni a fejünket, vagy felrobbannunk, vagy bármilyen új módjai lehetnek a halálnak?
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, úgy tűnik, az ötletek megtöltik a fejem!
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejeddel!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fátylam lecsúszott a fejemről.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom kiverni a hangját a fejemből.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, tudom mi jár a fejedben.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán az a tökfilkó nem tudta megállni, hogy ne vágjon valami sértést a fejünkhöz az utolsó pillanatban
Guys, a little helpLiterature Literature
Nem láttad, hogy a padlón voltam, a fejem meg a földöm.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta aztán. – Ez a kacat a fejedben egész más irányba terelte a sorsod, Arianrhod.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Néha az élet egy téglát ejt a fejedre.
I am trying to find out where they keep their money!QED QED
Én... úgy rajzolom le a dolgokat pontosan ahogy a fejemben látom.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hallottál más nyelvet is a fejedben az angolon kívül?
How old is your boy?Literature Literature
— Miért érinted meg a fejemet?
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Mindent le akarok írni, ami a fejemben van.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébi, sajnálom, hogy leszedtem a fejedet
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeopensubtitles2 opensubtitles2
66056 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.