a szennyező fizet elv
polluter-pays principle
a szennyező fizet elve oor Engels
a szennyező fizet elve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
polluter pays principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bíróságnak ismét(2) a szennyező fizet elvének következményeit kell pontosabban meghatároznia.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekintettel a „szennyező fizet” elvére, a hajók környezetkímélő újrafeldolgozásának és kezelésének költségeit a hajótulajdonosoknak kellene fedezniük.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Negyedszer az intézkedések egyáltalán nem sértik a „szennyező fizet” elvet.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
a szennyező fizet elvet, aminek alapján a szennyezésmegelőzési,-ellenőrzési és-csökkentési intézkedések költségeit a szennyező fedezi
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the EuropeanSocial Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofeurlex eurlex
(d) a „szennyező fizet” elve.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Környezet – A környezeti károk megelőzése és felszámolása – Környezeti felelősség – 2004/35 irányelv – A szennyező fizet elve
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság támogatja „a szennyező fizet” elvet, és adott esetben az ennek alapján bevezetett útdíjakat.
Alright, love you Momnot-set not-set
Alapja az elővigyázatosság elve, a szennyező fizet elve, valamint a megelőzés elve.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a közegészségügyi és biztonsági kockázatokra, a közpénzek bevonása mindenképpen indokolt, függetlenül „a szennyező fizet” elvtől.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
A felelős magánszektor és „a szennyező fizet” elv szisztematikus alkalmazása szintén elengedhetetlenek a sikerhez.
But unless you give us your best, you should go before you hurt useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamely megsértés megállapításának érdemi kritériuma az, hogy az illetékes hatóságok nyilvánvalóan félreismerik‐e a szennyező fizet elv követelményeit.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
16) A Bíróság ezért állapította meg, hogy a szennyező fizet elv az arányosság elvének egy kifejeződése.(
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
a környezet védelme és állapotának javítása, elsődlegesen az elővigyázatosság, a megelőzés és a „szennyező fizet” elvének alkalmazása révén;
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
Amennyiben ők teljes mértékben mentesülnének a felelősség alól, az gyengítené a szennyező fizet elvet.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
a „szennyező fizet” elve.
No.Not for a little whileEurlex2019 Eurlex2019
E mechanizmusnak a szennyező fizet elvén kell alapulnia.
He got two step closer to the door than any living soul before himnot-set not-set
A „szennyező fizet” elvvel összhangban a hulladékgazdálkodás költségeit a következőknek kell viselnie:
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
b) A „szennyező fizet”-elv, amely szerint a szennyezés megelőzésének, ellenőrzésének és csökkentésének költségei a szennyezőt terhelik;
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurlex2019 Eurlex2019
- a megtett környezetvédelmi intézkedésekre és ezek költségeire vonatkozó információkat, beleértve "a szennyező fizet"; elvének tiszteletben tartását."
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
a hulladékgazdálkodás finanszírozására vonatkozó információk a »szennyező fizet« elvvel összhangban;
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Módosítás: 14 (14a) preambulumbekezdés (új) (14a) A „szennyező fizet” elv nem alkalmazandó az ezen irányelv végrehajtásához kapcsolódó költségekre.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
c) „a szennyező fizet” elvének megfelelő alkalmazása.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
a környezet védelme és állapotának javítása, elsődlegesen az elővigyázatosság, a megelőzés és a szennyező fizet elve révén
I' m gonna go upstairs to an officeoj4 oj4
megerősíti, hogy a közösségi környezetvédelmi politika a szennyező fizet elvére épül
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?oj4 oj4
A szennyező fizet elvnek megfelelően a díjak magasabbak voltak, mint a külföldi ártalmatlanítási díjak
What, you think that' s funny?oj4 oj4
2444 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.