adót fizet oor Engels

adót fizet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

pay duty

werkwoord

(19th c.)

pay tax

werkwoord

pay taxes

werkwoord

(19th c.)

voorbeelde

Az eszköz könyv szerinti értékének realizálásakor a gazdálkodó egységnek 1 000 adóköteles bevétele keletkezik, és 400 adót fizet.
As it recovers the carrying amount of the asset, the entity will earn taxable income of 1 000 and pay tax of 400.

Külföldön az adóalany 3 EUR adót fizet (30 EUR 10%-a).
The result produced is as follows: Abroad, the taxpayer pays EUR 3 in tax (10% of EUR 30).

Hajadon, adót fizet, és működik, mint egy szociális koordinátor, a vezető haza.
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

A # adóköteles bevétele megszerzésekor a gazdálkodó # adót fizet
In earning taxable income of #, the enterprise will pay tax of

A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.
For HU only: Personalities of internationally recognised reputation who have been invited by scientific research institutes for the duration of the invitation.

Forgalmi adót fizet?
Pay sales tax?

„Azt, hogy egy adózó ténylegesen mennyi adót fizet, befolyásolják még az adókedvezmények” — folytatja a cikk.
It says: “The actual tax bill of individual taxpayers also reflects the impact of various deductions.”

Tom körülbelül 25% adót fizet a bevételei után.
Tom pays about 25% of his income in taxes.

Az eszköz könyv szerinti értékének megtérülésekor a gazdálkodónak 1 000 adóköteles bevétele keletkezik és 400 adót fizet.
As it recovers the carrying amount of the asset, the enterprise will earn taxable income of 1 000 and pay tax of 400.

Büntetlen, adót fizet, legális a fegyvere.
Uh, record clean, taxes paid, shotgun is registered.

Valamely tőketársaság e különböző tevékenységekért adót fizet.
A company with share capital would be taxed on the execution of these acts.

−A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.
− The commercial presence body must pay a tax to the International Migration Office.

A 800 adóköteles bevétele megszerzésekor a gazdálkodó 320 adót fizet.
In earning taxable income of 800, the enterprise will pay tax of 320.

A Bizottság ennek megfelelően ebben a szakaszban kétségbe vonja, hogy az Amazon elegendő adót fizet Luxemburgban.
Accordingly, at this stage, the Commission has doubts that Amazon is paying a sufficient amount of taxes in Luxembourg.

Az eszköz könyv szerinti értékének megtérülésekor a gazdálkodónak # adóköteles bevétele keletkezik és # adót fizet
As it recovers the carrying amount of the asset, the enterprise will earn taxable income of # and pay tax of

A 800 adóköteles bevétel megszerzésekor a gazdálkodó egység 320 adót fizet.
In earning taxable income of 800, the entity will pay tax of 320.

Ide érkezik a postája, adót fizet, és ezért, legalábbis a bíró szerint, még törvény szerint ott lakik.
Where he gets his mail, pays his taxes and therefore, according to the judge, still legally resides.

Az EKB ebből arra következtet, hogy közvetett módon forgalmi adót fizet.
The ECB deduces from this that it is paying hidden turnover tax.

Az eszköz könyv szerinti értékének realizálásakor a gazdálkodó egységnek # adóköteles bevétele keletkezik, és # adót fizet
As it recovers the carrying amount of the asset, the entity will earn taxable income of # and pay tax of