anyagiasság oor Engels
anyagiasság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
materialism
Túlságosan az anyagiasság bűvöletében nőttél fel és most irigykedsz a felebarátaidra.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két világháborúban való tevékeny részvétele, vallási kisebbségek üldözése, anyagiassága, erkölcsi lazasága, a politikába való beleavatkozása a dolgok jelenlegi régi rendszerének irányítása és fenntartása végett, és ezek mellett még sok egyéb is azt feleli, hogy Nem!
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Furcsa módon a nő anyagiassága nem csökkentette iránta Frank tiszteletét.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivehunglish hunglish
A riporter szerint ez „a mértéktelen anyagiasság jellegzetessége, ami azt eredményezte, hogy az 1980-as évek az ’Én évtizedem’-mé váltak, olyan időszakká, amikor az egyént a megszerzett javai alapján lehet megismerni és megítélni”.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Továbbá a Jelenések könyvében feljegyzettek szerint, amikor Jézus megvizsgált hét kis-ázsiai gyülekezetet, azt a megállapítást tette rájuk vonatkozóan, hogy azokbe betolakodtak a sötétség cselekedetei: a hitehagyás, a bálványimádás, az erkölcstelenség és az anyagiasság (Jelenések 2:4, 14, 15, 20–23; 3:1, 15–17).
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
Néhány felnőtt – lehet házas vagy egyedülálló – szó szerint feláldozza az életét az anyagiasság oltárán.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Túlságosan az anyagiasság bűvöletében nőttél fel és most irigykedsz a felebarátaidra.
You guys are going to the festival, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Némelyek ennek hallatán azt mondhatják, hogy ez csak sekélyes anyagiasság, ám ez teljességgel téves megközelítése a dolgoknak.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedted2019 ted2019
Határozzuk el tehát, hogy a Jehova munkája iránti buzgalmunkat sosem fogja csökkenteni semmiféle anyagiasság vagy világiasság sem! (1János 2:15–17).
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Akkor fény derült arra, hogy a Baál-vallás legfőbb jellemzője az anyagiasság, a szélsőséges nacionalizmus és a nemi imádat.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Mit jelent az anyagiasság?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Most azonban, „arra kell jobban vigyáznunk, nehogy mellékvágányra tereljenek minket az anyagiasság és az élet aggodalmai”.
dont do thisjw2019 jw2019
14 Az anyagiasság sokakat csapdába ejt.
I know you willjw2019 jw2019
Az anyagiasság, az ,elhatározás, hogy meggazdagodnak’ szintén igénybeveszi az ember időtartalékát s emiatt a szellemi hajlam könnyen tönkremehet.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
b) Hogyan mondhatjuk el, hogy az anyagiassággal kapcsolatos bibliai leckék meggyökereztek-e a szívünkben?
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
A szülőknek különösen ébereknek kell lenniük a tisztességtelenség, az anyagiasság és az önzés tekintetében.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
A cinikus filozófia bizonyos elemei — például az anyagiasság és a saját vágyainkkal való túlzott foglalkozás ellenzése — önmagukban dicséretesnek tekinthetők, de a cinikusok túlzásba vitték az elképzeléseiket.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Jehova Tanúi elhatározták, hogy amit az Ördögnek nem sikerült elérni az üldözés által, azt nem fogja megvalósítani az anyagiasság ravaszabb csapdájával sem!
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Miután ilyen segítséget kapott, egy családfő ezt állapította meg: „Azután, hogy 22 éve az igazságban voltunk, az anyagiasság vonzott a világba.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Az anyagiasság szemben a bölcsességgel
Just get her homejw2019 jw2019
Ha meg vagyunk győződve ezeknek a szavaknak az igazságáról, az segíteni fog megőriznünk az ahhoz szükséges kiegyensúlyozottságot, hogy elkerülhessük az anyagiasság, a kapzsiság és a helyzetünkkel való elégedetlenség csapdáját.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
A helyzet kiértékelése után a Fiókbizottság két fő okra vezette ezt vissza: az anyagiasságra és a személyes tanulmányozás hiányára.
I made somethin' to help you sleepjw2019 jw2019
Hogy hozzásegítse hallgatóit az anyagiasság csapdájának kikerüléséhez, Jézus két példát mondott.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
A cikk segített megértenem, hogy mi az anyagiasság, és hogyan kerülhetem el.
I was in troublejw2019 jw2019
Ezt nem állíthatjuk feltétlenül, jóllehet az anyagiasság és a kellő értékelés hiánya bizonyos esetekben tényezőknek tekinthető.
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
Az ő anyagiasságuk volt az egyik oka annak, hogy a monostoroknak meg kellett szűnniük
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.