anyagias oor Engels
anyagias
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sordid
en
grasping
material
Ebben az anyagias világban többé a gyerekek már nem lehetnek többé gyerekek.
In that world of materialism, kids are not allowed to be kids anymore.
worldly
en
concerned with the human, earthly or physical rather than spiritual
Nem ilyen anyagias hasznokra gondoltam.
It wasn't the worldly advantages I was thinking of.
materialistic
Túlzottan anyagias a szemléletmódod.
Your view of reality is too materialistic.
obsessed with material possessions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helyénvaló fizikai dolgokért imádkozni Istenhez – például élelemért –, de akkor már nem, ha ez anyagias vágyból fakad. Erről tanúskodnak a Máté 6:19–34 és az 1János 2:15–17 versek is.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Csúcsszuper modern életet éltek, egyszerűen csúcsszupert, bár be kell ismernie, hogy önző, anyagias élet volt az.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Figyeljük meg néhány fiatalnak a példáját, akik szeretik Istent, és igyekeznek szellemileg erősek maradni ebben az élvhajhász és anyagias világban.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Ezzel szemben kevésbé valószínű, hogy valaki nem anyagias, és szellemi gondolkodású, csak azért, mert szegény?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Voltál-e már ennek az anyagias „levegőnek” a hatása alatt?
Yes, Captainjw2019 jw2019
És a helyzet az, hogy ti csak anyagias nagyfogyasztók vagytok akik nem tudják mi a különbség a vásárlás és a szülősködés között.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veszteséget sajnálta, nem azt, hogy anyagias beállítottsága miatt ’megvetette az elsőszülöttségi jogot’ (1Mó 25:34).
What just happened?jw2019 jw2019
" Ebben az anyagias világban
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a férfi úgy érezte, hogy abban az országban az emberek nagyon anyagias életmódot folytatnak, s hiányzott neki az a közelség, amelyet korábban élvezett a családja és a szomszédai körében.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Mindkettő ugyanis valóban földi, anyagias. Az önző, tökéletlen emberek ismertetőjele és ellentétben áll azzal, ami felülről jön, a mennyeivel.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
(2Péter 3:3, 4). Számunkra, akik keresztények vagyunk, az jelenti a veszélyt, hogy öntelt, kételkedő, anyagias magatartásuk fokról fokra kihatással lehet arra, hogy miként tekintjük Királyság-kiváltságainkat.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markjw2019 jw2019
– Úgy véled, az én érdeklődésem merőben anyagias jellegű?
What is wrong with you?Literature Literature
13., 14. a) Mit mondanak az Írások az anyagias célokról?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
Az összes kollégám anyagias, a gyerekek meg olyan éretlenek.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálok nem túl anyagias lenni.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére nem anyagias, mert nem függ anyagi javaitól.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Meggyűlöli az életét, azt az életet, amely csapásokkal és anyagias törtetésekkel van tele (1:14; 2:11, 17 [2:12, 18, Károli]).
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Így hát nem feszegetem tovább a kérdést, és beszélgetésünk a látogatásom felszínes és anyagias vonatkozásaira tér át.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Őrizd meg a békét a családodban (§ Vajon anyagias törekvések osztják meg otthonodat?)
We can do thisjw2019 jw2019
Ha tehát az egyik iskolatársad megpróbál meggyőzni arról, hogy ódivatú a bibliai irányadó mértékek szerint élni, vagy ha egy szomszédod igyekszik arra befolyásolni téged, hogy légy anyagias, vagy ha egy munkatársad ravaszul nyomást gyakorol rád, hogy tégy a Biblia alapján kiiskolázott lelkiismereted ellen, vagy ha netán egy hívőtársad a saját véleményére alapozva bíráló, negatív megjegyzéseket tesz másokra a gyülekezetben, egyszerűen ne hallgass rájuk.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Ezáltal a feleségemmel együtt sok stressztől mentesültünk, amely amúgy az anyagias élettel jár.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
Igen, ennyire anyagias és sekélyes va - gyok, te csak a pénzed miatt kellesz.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt állok Önök előtt, Uraim, mint az anatómia egy előadója, egy tudós, egy szakember, egy anyagias ember, akinek a szív, a példának okáért, egy bonyolult testi szerv, nem pedig a szeretet lakhelye.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt inkább a kánaánita asszonyok érdekelték, önző és anyagias lett.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Másrészt lehet, hogy azok közé tartozol, akik belátják az anyagias célok hajszolásának hiábavalóságát, és ennek következtében határozatlanok saját céljaik tekintetében.
Hey, not cooljw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.