büntetőjogi felelősségem tudatában oor Engels

büntetőjogi felelősségem tudatában

voorbeelde

A nyilatkozatot büntetőjogi felelősség tudatában teszik, a nyilatkozattétel helye szerinti ország jogának megfelelően.
The declaration shall be, subject to the law on perjury, in the state in which the declaration is made.

büntetőjogi felelősség tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat
declaration of honour (with respect to the exclusion criteria

büntetőjogi felelősség tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozati űrlap megfelelően aláírva,
a duly signed standard declaration form of honour with respect to the exclusion criteria,

büntetőjogi felelősség tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat,
declaration of honour (with respect to the exclusion criteria),

Ön, Samuel Aleko, büntetőjogi felelőssége tudatában megesküszik, hogy az igazat és csakis az igazat mondja?
Do you, Samuel Aleko, swear under penalty of perjury that the following is true and correct?

büntetőjogi felelősség tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat megfelelően aláírva,
a duly signed standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria),

büntetőjogi felelősség tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat megfelelően aláírva
a duly signed standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria

A nyilatkozatot büntetőjogi felelősség tudatában teszik, a nyilatkozattétel helye szerinti ország jogának megfelelően
The declaration shall be, subject to the law on perjury, in the state in which the declaration is made

Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a kérelmezési formanyomtatványon és az ahhoz csatolt lapokon megadott minden adat valós
I declare under penalty of perjury that all the information given by me on this application form and any attached pages is true

Az intézkedés szükségességét csupán az ügyvéd számára hozzáférhető, titkosított dokumentációval támasztották alá, aki erről büntetőjogi felelőssége tudatában nem nyilatkozhat.
The necessity of this measure was substantiated only by classified documentation accessibly only to the lawyer involved, who is not authorised to make a statement, given his criminal liability in the matter.

A régió támogatásában csak az a termelő részesülhet, aki büntetőjogi felelőssége tudatában tett nyilatkozatban vállalja, hogy a romtalanított területeket ismét művelésbe veszi
In order to qualify for Regional aid, farmers must undertake to recultivate the cleared areas

A régió támogatásában csak az a termelő részesülhet, aki büntetőjogi felelőssége tudatában tett nyilatkozatban vállalja, hogy a romtalanított területeket ismét művelésbe veszi.
In order to qualify for Regional aid, farmers must undertake to recultivate the cleared areas.

büntetőjogi felelősség tudatában tett nyilatkozat és/vagy bármely igazolás a munka törvénykönyve L. 323-1. cikkében előírt, fogyatékos munkavállalók alkalmazására vonatkozó kötelezettség betartásáról;
a statement issued on honour and/or proof of compliance with the obligation to employ handicapped workers laid down in Article L. 323-1 of the Labour Code;

A pályázóknak büntetőjogi felelősségük tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat útján nyilatkozniuk kell arról, hogy az #.#. pontban említett helyzetek rájuk nem vonatkoznak
Applicants must certify that they are not in one of the situations listed under points #.# by means of the standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria

A pályázóknak büntetőjogi felelősségük tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat útján nyilatkozniuk kell arról, hogy az 5.2. pontban említett helyzetek rájuk nem vonatkoznak.
Applicants must certify that they are not in one of the situations listed under points 5.2 by means of the standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria).

A pályázóknak büntetőjogi felelősségük tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat útján nyilatkozniuk kell arról, hogy az 5.2. pontban említett helyzetek rájuk nem vonatkoznak.
Applicants must certify that they are not in one of the situations listed under point 5.2 by means of the standard declaration form of honour with respect to the exclusion criteria.

A pályázóknak büntetőjogi felelősségük tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat útján nyilatkozniuk kell arról, hogy az 5.2. pontban említett helyzetek rájuk nem vonatkoznak.
Applicants must certify that they are not in one of the situations listed under point 5.2 by means of the standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria).

A pályázóknak büntetőjogi felelősségük tudatában tett, a kizárási kritériumokra vonatkozó szabványos nyilatkozat útján nyilatkozniuk kell arról, hogy rájuk vonatkozóan az 5.2. pontban említett helyzetek nem állnak fenn.
Applicants must certify that they are not in one of the situations listed under point 5.2 by means of the standard declaration of honour (with respect to the exclusion criteria).

Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a Bizottság számára ebben a pályázatban átadott információk mindegyike pontos, helytálló és hiánytalan, továbbá hogy szükség esetén készen állok a Bizottság számára további információk megküldésére
I declare on my honour that the entire information provided to the Commission in this application is accurate, sincere and complete and I am available to send to the Commission any further information that may be required