bortömlő oor Engels
bortömlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wineskin
Mivel az új bor még egy ideig erjed, a régi bortömlő nem volt alkalmas az új bor tárolására.
Old wineskins, therefore, were inappropriate for storing new wine, which continues to ferment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az új bor még egy ideig erjed, a régi bortömlő nem volt alkalmas az új bor tárolására.
Wait.. take thisjw2019 jw2019
Hétköznapi dolgokkal, mint amilyen a kenyér, víz, só, bortömlő vagy a régi ruhák, nagyon fontos igazságokat szemléltetett, ahogy erre a Héber Iratokban is találhatunk példát (Jn 6:31–35, 51; 4:13, 14; Mt 5:13; Lk 5:36–39).
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
BORTÖMLŐ
She had on agrey sweater?jw2019 jw2019
38 Az újbort inkább új bortömlőkbe kell tenni.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Az egyiken egy bortömlő van, a másikon egy olajosszaru
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Az ilyen bortömlők hamar elveszítették a rugalmasságukat, és összezsugorodtak.
Come with mejw2019 jw2019
Bortömlő
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
A görög oi ʹnosz szó (amely alapvetően megfelel a héber jaʹjin szónak) először akkor fordul elő, amikor Jézus arról beszél, hogy nem tanácsos régi bortömlőkbe tölteni az új, részben erjedt bort, mivel az erjedéskor keletkező nyomás szétrepesztené a régi bortömlőket (Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37, 38).
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
Ha már pedig szolgálnom kell, nem akarok szolgálni olyan eszmét, amely romlott és lyukas, mint egy régi bortömlő.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
’A régi bortömlőket’ sem a szőlőlé, hanem az erjedt bor repeszti szét, ahogy arról Jézus beszélt.
in Article #), the following shall be added to the first sentencejw2019 jw2019
szét akar hasadni, mint az új bortömlők.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Nem próbál új anyagból varrni foltot egy elhasznált ruhára, vagy újbort önteni egy kiszáradt, régi bortömlőbe.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Miért mondta Jézus, hogy „senki sem tesz új bort régi bortömlőkbe”?
His heart said something to minejw2019 jw2019
Egy álcázott bortömlőt amibe vizet töltöttem a lelkek folyójából.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mit... sajnálom... hadd segítsek - mondta zavartan, és kivette a bortömlőt Niniane kezéből.
Maybe there is something in here for Sporthunglish hunglish
Régi bortömlő
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Az új megtérők nem fognak tudni megmaradni, mert, ahogy ő fogalmazott, „a jelenlegi bortömlők nem bírják ki az aratást”.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.