borul le oor Engels
borul le
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worship
hu
(16th c., Károlyi Bible) as in 'worship at his feel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sátán nem borul le... a sár előtt!
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki nem borul le, és nem imádja, azt még ebben az órában tüzes kemencébe fogják vetni."
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionhunglish hunglish
Azt, aki nem borul le, az égő tüzes kemencébe kell vetni.
Leave her alone!jw2019 jw2019
6 Aki pedig nem borul le, és nem imádja, azt azon nyomban az izzó, tüzes kemencébe dobják.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
’Aki nem borul le, és nem imádja, azt az izzó, tüzes kemencébe vetik’ – figyelmeztette a jelenlevőket.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
A bor le.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Aki nem borul le, — mondotta — be lesz vetve az égő tüzes kemencébe.’
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Fiatal nő lép be tarka ruhába öltözött gyermekével, és hódolva borul le a bölcs előtt.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Nemhiszem hogy egy üveg finom bor le tudott volna kenyerezni ebben az esetben.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bor le volt árazva.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer kaptam bort le egy kutya.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért borul le ez a férfi Péter előtt?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
Akárki pedig, a ki nem borul le és nem imádja, tüstént bevettetik az égő, tüzes kemenczébe” (Dániel 3:2–6).
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
Ha ez a belső folyamat lejátszódik benne, az ember nemcsak Isten előtt borul le imádással, hanem önmaga iránt is csodálatra ébred."[
Head of Mission/Police Commissionervatican.va vatican.va
Csak őelőtte borul le a földnek minden hatalmassága, előtte hajolnak meg mind, akik a porba visszatérnek, és lelkem neki fog élni.
This guy is totally in chargehunglish hunglish
És bárkit, aki nem borul le és nem imádja a képmást, azon nyomban bevetik az égő tüzes kemencébe’ (Dániel 3:5, 6).
And a ciggie?jw2019 jw2019
Töprengve, ámulva, mozdulatlanul állok fejem fölött már esőtől terhes, nehéz, sűrű felhők gomolyognak, és a töprengő szellem néma hódolattal borul le térségeid előtt.
You gotta get in front of those, sonhunglish hunglish
Továbbá az üzemnek az általa művelt szőlőültetvénnyel együtt be kellett lépnie a termelői csoportba és az összes megtermelt szőlőt ill. mustot vagy bort le kellett adnia a termelői csoportnak.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
A termelői csoportok további előnye a bortermelők azon kötelezettségéből származott, hogy az üzletrészek támogatott megvásárlásához kapcsolódóan az összes szőlőt ill. mustot és bort le kellett adniuk, valamint be kellett zárniuk pincegazdasági létesítményeiket.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Keresztülvágott a téren, és betért a fogadóba, ahol fél pint jó bort gurított le a torkán.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlehunglish hunglish
A bort előzetesen le kell hűteni
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryoj4 oj4
A Bizottság nyilvántartása alapján a német termelők mintegy 400 000 hektoliter bort pároltak le e program keretében.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Torrellinél megvették a bort, és le is telepedtek, míg a kocsmáros ki nem dobta őket.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codehunglish hunglish
— A bort előzetesen le lehet hűteni.
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
693 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.