egész család oor Engels

egész család

voorbeelde

Tudtam, mégis a kezére játszottam, úgy, mint összes boszorkányunk, mint az egész család.
I’d played into its hands as all the witches had, as the whole family had.

Itt egy egész családra találtam.
I have got my complete family here.

Elviszem az egész családot!
I'm taking the whole family.

Az egész család kíváncsi rá, hogy boldogulsz.
The whole family's been wondering how you're getting along.

Nem az egész családnak való.
Not for the whole family.

Öld meg az egész családot.
Their family should be cleaned up!

Mit tud ez az egész család a normálisságról?
What does this family know about normal?

Ezek a jó emberek 2 napja kiirtottak egy egész családot.
Well, these good people, they killed a family two nights ago.

Amelyet az egész család roppantul élvezett.Szegény idősebb fiút kivéve. '
" All except for the poor elder son...... enjoyed it immensely. "

Azt hittem az egész család meghalt.
I thought the whole family was dead.

Mi van, az egész család, eltűnt az ékszerekkel?
What if the entire family disappears after getting the jewelry?

Végül az egész család megkeresztelkedett.
The whole family were eventually baptized.

Ahelyett, hogy csak magunkra költenénk a pénzt, miért nem megyünk el az egész családdal moziba?
Instead of spending all that money on ourselves, why don't you, me and the kids go to the movies on Friday?

Buzdítsd a gyermekeket, hogy készítsenek jegyzeteket és este nézze át ezeket az egész család.
Encourage children to take notes, and then review these with all the family in the evening.

Talán Tomnak is olyan aranypettyes zöld szeme volt, mint az egész családnak!
Perhaps Tom had also had the green eyes flecked with yellow that they all shared.

Az egész családot át akarod költöztetni Costa Ricára?
You want to move the whole family to Costa Rica?

Az egész családnak terápiára van szüksége.
The whole family is gonna need counselling.

Kedvelem Diane-t, de nem vagyok benne biztos, hogy felkészültem egy egész családra.
I like Diane, but I'm not sure if I'm ready for a whole family.

Itt az egész család!
We got the whole family.

Az egész család.
The whole family.

Az egész családnak itt kell gürcölnie, hogy végigsétálhass a városon
It always comes down to everyone in the familyWorking like crazy so you could take that walk

Azt mondják, úgy értesültek... hogy letartóztattunk egy egész családot, Sam ügye miatt....
They say, they have information that we arrested a family in connection with Sam's case.

Ha összefogtok valami jó dolog megtételére, az egész család erősebb lesz.
When you work together for good, the whole family becomes stronger.

Az egész család bonyolult
The entire family is difficult

Nézd, draftolom az egész családot.
Um, look, I'll draft the whole family.