erőt fejt ki oor Engels

erőt fejt ki

voorbeelde

„Milyen nagy erőt fejt ki Isten Szava!”
“How Powerful God’s Word Really Is!”

2 Ösztönző erőt fejt ki, ha együtt munkálkodunk másokkal.
2 It is stimulating to work with others.

Micsoda kitartást mutat és micsoda erőt fejt ki!
What stamina and power are being exerted!

A legtöbb régi típusú mosógép 1200 felett pörög és több mint 100G erőt fejt ki.
Most late-model washing machines spin at speeds of over 1,200 rpms and create more than 100 g's of force.

„Ó, milyen nagy erőt fejt ki Isten Szava!
“Oh, how powerful God’s Word really is!

„Az Isten Szava élő és erőt fejt ki”
“The Word of God Is Alive and Exerts Power”

Hála legyen Jehovának, a közlékeny Istennek, amiért Szava ma eleven és erőt fejt ki!
Thanks be to Jehovah, the communicating God, that his Word is alive and exerts power today!

A témája a Héberek 4:12-re épül: „Isten Szava erőt fejt ki”.
Its theme is “God’s Word Exerts Power,” drawn from Hebrews 4:12.

Üzenete „élő, és erőt fejt ki” (Héberek 4:12).
The message contained in it “is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.

A Napnak nevezett nehéz tárgy (tulajdonképpen minden tárgy) gravitációs erőt fejt ki a többi testre.
A massive body like the sun, and indeed any body, exerts a gravitational force on other objects.

A Héberek 4:12 ezt mondja: „az Isten szava élő, és erőt fejt ki.”
Hebrews 4:12 says: “The word of God is alive and exerts power.”

A személy valamely testrésze, testszőrzete vagy ruházata beakad a forgó alkatrészbe; ez húzó erőt fejt ki
A body part, hair or clothing of a person is entangled by the rotating part; this causes a pulling force

Az arcán lévő grimasz alapján egyértelmű volt, hogy nagy erőt fejt ki.
It was apparent by the strain on her face that she was exerting great effort.

Miért vagyunk meggyőződve arról, hogy Isten Szava erőt fejt ki?
Why can there be no doubt that God’s Word exerts power?

Igen, „Isten szava élő, és erőt fejt ki” (Héberek 4:12).
Indeed, “the word of God is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.

Valóban, amint Pál apostol mondja: „Az Isten Szava élő és erőt fejt ki” (Zsidók 4:12).
Indeed, as the apostle Paul says, “The word of God is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.

Mekkora erőt fejt ki a tej a tartály két végére akkor, ha a tartály félig van tejjel?
How much force does the milk exert on each end of the tank when the tank is half full?

6 Ennek a cikknek a kulcsidézete arra emlékeztet bennünket, hogy Isten szava „erőt fejt ki”.
6 The caption text for this article reminds us that the word of God “exerts power.”

Isten Szava valóban erőt fejt ki.
Truly, the Word of God exerts power.

Attól is félt, hogy kárt tesz a lény szárnyában, amennyiben a kelleténél nagyobb erőt fejt ki.
She was afraid she might injure the creature's wing if she pulled with more force.

Tagadhatatlan, hogy a társaktól jövő nyomás hatalmas erőt fejt ki (Példabeszédek 13:20; 1Korintusz 15:33).
There is no denying that peer pressure is a powerful force to be reckoned with.

’Az Isten szava erőt fejt ki’
‘The Word of God Exerts Power’

b) Miért mondhatjuk, hogy „Isten szava élő, és erőt fejt ki”?
(b) Explain how “the word of God is alive” and how it “exerts power.”

„Isten szava. . . erőt fejt ki” Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás), 2017/9
“The Word of God . . . Exerts Power” The Watchtower (Study), 9/2017

Isten Szava erőt fejt ki
The Word of God Exerts Power