félreértett oor Engels
félreértett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wrong
Sajnálom, hogy csalódást okozok de attól tartok mindent félreértett.
I'm sorry to disappoint you but I'm afraid you've got it all wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést, lehet, hogy félreértett.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, félreértett.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindet félreértett.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön félreértett.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vagy úgy – mondta a felügyelő, már az ajtóban –, ön félreértett.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Félreértett.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félreértett.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, félreértett
There' s no need for anyone to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos félreértett.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pörölycápák a leginkább félreértett fajok közé tartoznak.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lehet, hogy ő félreértett valamit.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor korábban megkérdeztem, hogy fájt-e, mikor megsérült, azt hiszem, félreértett.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irjanak levelet a kormányuknak és mondják el, hogy oda kell figyelnünk ezekre az igazán félreértett teremtményekre.
It' s good and very cheap, lovested2019 ted2019
Ön félreértett.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyhunglish hunglish
Az ezzel kapcsolatos pszichikai gondok legyőzésére a Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Természetes menopauza — részletes útmutató a nő leginkább félreértett átmeneti időszakához) című könyv úgy utal, mint ami „a nők életének egyik legnehezebb feladata”.
I just need you to sign herejw2019 jw2019
Attól tartok, valamit félreértett, barátom.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na asszony félreértett engem?
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily gyakran hallani ezt a nevet ebben a XX. században — de milyen szánalmasan félreértett jelentéssel!
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
A félreértett csók óta nem akartam alkalmat adni Étienne-nek a gyanakvásra.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Valamit félreértett!
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, biztos félreértett valamit.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Liz, félreértett.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, Phil, azt hiszem, teljesen félreértett.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valamilyen félreértett technológia volt, valamilyen eszköz,... egy földönkívüli eszköz, amivel mozgatni tudták,... a Húsvét-szigeti hatalmas fejeket, viszonylag könnyen.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, félreértett.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.