V. Boleszláv lengyel fejedelem
Bolesław V the Chaste
fejedelem oor Engels
fejedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prince
en
male ruler or head of a principality
Csak kevés maradt meg a népből és a fejedelem Dávidnak házából.
And there was left but a small people, and a prince in the house of David.
monarch
en
ruler
A malacka temetése van, amin a Protestant fejedelem és az ő hitvese vesz részt.
Pig interment is but the latest blasphemy foisted on us by this Protestant monarch and his whorish wife.
lord
Nagy tömeg gyűlt össze a Dágon imádatára szolgáló házban, köztük az összes szövetséges fejedelem is.
Great throngs, including all the axis lords, were assembled in the house used for Dagon worship.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chieftain · sovereign · leader · rajah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fejedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Fejedelem
Árpád fejedelem útja 26-28., 1023, Budapest, Magyarország
Arpad Fejedelem utca 26-28, 1023, Budapest, Hungary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frigyes fejedelem büszke az ereklye gyűjteményére.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rosszul mennek a dolgok, akkor feláldozzák egy fejedelem lányát.
In view of the transparentnature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Bolesław Wstydliwy (Szemérmes Boleszláv) fejedelem a Krakkó részére #-ben kiadott városi oklevélben felhatalmazta a város elöljáróit, hogy építsenek pékbódékat (a dokumentumban ezek stationes néven szerepelnek), amire örökös bérletidíj-beszedési jogokat adományozott számukra
That' s gonna do itoj4 oj4
Az a szikla, amelynél a midiánita fejedelmet, Orebet kivégezték, és amelyet róla neveztek el.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Fél évszázaddal később Nogaj kán a bizánci császár egyik lányát is feleségül vette, a saját egyik lányát pedig Fekete Teodor szmolenszki fejedelemhez adta.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Áser leszármazottja, akinek a négy fia fejedelem és családfő volt.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
Egyike annak a hét fejedelemnek, akikkel Ahasvérus megbeszélte azt a helyzetet, hogy Vásti nem engedelmeskedett neki (Esz 1:14; lásd: MEMUKÁN).
Finally, I want to read out a list of shame -Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
– A fejedelem szereti a tréfát, viszonzá a tanácsúr.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
A nép adományai és a fejedelemé (13–25.)
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
16 Így szól a legfőbb Úr, Jehova: »Ha a fejedelem ajándékot ad mindegyik fiának örökségül, az a fiai tulajdona lesz.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
A legújabb fejedelem, emlékszik?
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És az időben feláll Mihály, a nagy fejedelem, aki a te néped fiaiért áll” (DÁNIEL 12:1).
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Egyike annak az öt fejedelemnek, akiket Josafát az uralkodásának harmadik évében elküldött, hogy tanítsák Júda lakosainak a Törvényt (2Kr 17:7, 9).
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
Több héber szót lehet ezekkel a szavakkal fordítani: „vezető”, „előkelő”, „fejedelem”.
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
21 Joákim+ király és minden kiemelkedő harcosa, valamint az összes fejedelem meghallotta a szavait, és a király meg akarta öletni őt.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Származása, ifjúsága, hatalomra jutásának módja ismeretlen; egy 1219-es szerződésben már tekintélyes fejedelemként, 1236-ban pedig már a litvánok uralkodójaként említik.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Akkoriban Heródes negyedes fejedelem hallotta Jézus hírét.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakihunglish hunglish
8 Amikor a fejedelem bemegy, a kapu előcsarnokának útján menjen be, és ugyanazon az úton távozzon.
I was so proud of themjw2019 jw2019
A prófécia világosan jelzi, hogy „a Jeruzsálem újraépíttetése felől való szózat keletkezésétől a Messiás-fejedelemig hét hét és hatvankét hét van” (Dániel 9:25, 26).
It won' t take longjw2019 jw2019
Ezt olvassuk: „Tudd meg azért és vedd eszedbe: A Jeruzsálem újraépíttetése felől való szózat keletkezésétől a Messiás-fejedelemig hét hét és hatvankét hét van.”
I' il go northjw2019 jw2019
Ezek határozottan a más juhok nagy sokasága közé helyezik a fejedelmet.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
Hammurabi, az ókori babiloni törvényalkotó, törvénygyűjteményének bevezetőjében ezt írta: „Abban az időben azért neveztek ki engem, hogy előmozdítsam a nép jólétét, engem, Hammurabit, az odaadó, istenfélő fejedelmet, hogy érvényt szerezzek a jognak az országban, hogy megsemmisítsem a gonoszt és a rosszat, hogy az erős ne nyomhassa el a gyengét.”
How old is your boy?jw2019 jw2019
b) Milyen módokon játszott szerepet az Ezékiel látomásában bemutatott fejedelem a tiszta imádatban?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Mert mindazon dolgok közül, melyek bajt hoznak rád, a fegyvertelenség okozza, hogy semmibe sem vesznek, s ettől a gyalázattól, mint az alábbiakban el fogom mondani, a fejedelemnek óvakodnia kell.
You' re suggesting we should go back in the closet?hunglish hunglish
Hisz Éomer alig egy mérföldnyire volt Harlondtól, s az ellenfél korábbi csapatai ott voltak közötte meg a kikötő között, miközben újabb ellenséges csapatok a hátát megkerülve igyekeztek elvágni őt a Fejedelem lovagjaitól.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionhunglish hunglish
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.