fejedelmi helytartóság
academy · princely governorship
fejedelmi oor Engels
fejedelmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
princely
en
befitting to a prince
Ez nem egy fejedelmi munka, de nincs más választásom.
It's not a princely work, but I have no choice.
regal
A Mester fejedelmi ágyának mennyezete a baldachin, amelyen kéthetente cserélik az aranyrojtot.
The great canopy of the Master's regal bed was a baldaquin trimmed each fortnight with new gold fringe.
royal
Kínában fejedelmi pecsétnyomókat és számos különféle faragványt készítettek ebből a kőböl.
In China royal seals and carvings of many kinds were made of this stone.
palatial
Nem túl fejedelmi, de megvan benne minden, ami kell.
It's nothing too palatial but it's got everything you need.
majestic
A Hudson folyó völgyének fejedelmi szépsége.
The majestic beauty of the Hudson River valley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Júda törzsének fejedelme a vándorlás idején.
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
24 Miután Nabukodonozor, Babilon királya Jeruzsálemből száműzetésbe hurcolta Jekóniást*+, Joákim fiát,+ Júda királyát, és Júda fejedelmeit, meg a mesterembereket és a fémműveseket*, és Babilonba vitte őket, Jehova mutatott nekem két kosár fügét, amelyek le voltak téve Jehova temploma előtt.
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
Issakár törzsének a fejedelme; Cuár fia (4Mó 1:8, 16).
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
Csak nagy nehezen tudtam a hatalmas fejedelmi lak belső épületeihez hozzáférni.
Is that the answer you' re looking for?hunglish hunglish
9 Hívatták hát a király titkárait a 3., vagyis sziván* hónap 23. napján, és leírták mindazt, amit Márdokeus parancsolt a zsidóknak, valamint a satrapáknak*+, kormányzóknak és fejedelmeknek a tartományokban,+ Indiától Etiópiáig 127 tartományban, minden egyes tartománynak a saját írása* szerint, és minden népnek a saját nyelvén, a zsidóknak is a saját írásuk* szerint és a saját nyelvükön.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
15 Issakár fejedelmei Debórával voltak,
How do you know about that?jw2019 jw2019
A beszámoló így szól: „És mondá a király Aspenáznak, az udvarmesterek fejedelmének, hogy hozzon az Izráel fiai közül és királyi magból való s előkelő származású ifjakat [gyermekeket, NW], a kikben semmi fogyatkozás nincsen, hanem a kik ábrázatra nézve szépek, minden bölcseségre eszesek, és ismeretekkel bírnak és értenek a tudományokhoz, és a kik alkalmatosak legyenek arra, hogy álljanak a király palotájában” (Dániel 1:3, 4).
now some people out therejw2019 jw2019
Jézus Krisztus ’e világ fejedelmének’ nevezte Sátánt, és ezt mondta igaz követőiről: „Nem e világból valók, a mint hogy én sem e világból vagyok” (János 12:31, 17:16; 2Korinthus 4:4).
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
9 Azok között a fejedelmek között, akik igyekeztek megmenteni Jeremiást a halálos ítélettől, ott volt Ahikám, a Sáfán fia is.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
10 Ebben a vonatkozásban, az Ezékiel 21:25–27 jövendölése — amely az utolsó Dávid-házi királynak szól — kijelenti: „Neked pedig, ó halálra sebzett, Izrael gonosz fejedelme, akinek napja eljött az utolsó vétek idején, ezt mondta a szuverén Úr, Jehova: ’Félre a turbánnal, le a koronával!
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
Szörnyetegek laknak majd arra, fejedelmei sem lesznek többé, királyt többé ott ki nem kiáltanak, főemberei mind semmivé lesznek.
He' s got this made- up mind about cars and graduationhunglish hunglish
Liturgikussá, templomiassá lettek az illatok, megfájdult a fejem, nyomást éreztem a homlokomon, arany kárpitozása, pompás terem ötlött a szemembe, egy esküvő, talán, fejedelmi vőlegénnyel és fehér ruhás menyasszonnyal, és öreg király meg királyné trónolt, mellettük pedig egy katona és egy másik király, sötét bőrű.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kinghunglish hunglish
A tudósok is merik ezeket, mert tanultak a boszorkányoktól, a varázslóktól és a sötétség más fejedelmeitől.
He’ s incredibly talented, Nathanhunglish hunglish
Timon, egy athéni nagyúr, fejedelmi vagyon birtokosa volt, kedvtelése a határt nem ismerő bőkezűség.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowhunglish hunglish
Mégis voltak gátlástalan személyek, akik követtek el ilyenfajta vétkeket; Hóseás idejében például Júda fejedelmeit olyanokhoz hasonlították, akik elmozdítják a határt (Hó 5:10).
Powerless to stop the inevitablejw2019 jw2019
Ez a feltámadás azokra vonatkozik, akik „fejedelmek” lesznek „az egész földön”, és akiknek ezért magától értetődően az elsők között kell lenniük a földi feltámadásban Jehova döntő harmagedoni csatája után.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Nem véletlen tehát, hogy Moldva fejedelmei, Iasi urai, illetve Roman és Radăuţi püspökei birtokolták az ebben a térségben fekvő szőlőültetvényeket.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEuroParl2021 EuroParl2021
11 Mikor kerül sor a hét pásztort és nyolc herceget („fejedelmi férfiút”, Károli-fordítás) említő prófécia legfőbb beteljesedésére? Hosszú idővel Jézus születése után, akiről azt olvassuk, hogy „uralkodó lesz Izraelen, [és] származása ősidőkbe . . . nyúlik vissza.”
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Ennek a Királyság-kormányzatnak az Isten által kinevezett Feje a Béke Fejedelme, Jézus Krisztus (Ésaiás 9:6).
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.jw2019 jw2019
Nem találkoztunk egészen 1948 elejéig, amikor adott nekem egy füzetet „A Béke Fejedelme” címmel.
It' s also a namejw2019 jw2019
Mivel a kutat fejedelmek ásták, néhányan úgy vélik, hogy ez a hely megegyezik Beér-Élimmel ( jel.: ’a nagy fák kútja’) (Ézs 15:8).
Is the only wayjw2019 jw2019
Ebed-Melek bátran és határozottan cselekedett, nem hagyta, hogy a fejedelmek bosszújától való félelem visszatartsa.
Whereas you and himjw2019 jw2019
28 Dávid aztán egybegyűjtötte Jeruzsálembe Izrael minden fejedelmét: a törzsek fejedelmeit, a királynak szolgáló osztályok vezetőit+, az ezred- és a századparancsnokokat,+ továbbá a király és a fiai+ minden vagyonának és állatállományának gondviselőit,+ és velük együtt az udvari tisztviselőket meg minden erős és rátermett férfit.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
b) A „Béke Fejedelme” uralkodásának melyik jellegzetessége közeledik a végéhez?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
Ezékiás, a fejedelmei és a vitézei, valamint Mikeás és Ézsaiás próféta jó pásztornak bizonyultak, ahogy azt Jehova a prófétáján keresztül megjövendölte (2Krón 32:7, 8; olvassátok fel: Mikeás 5:5, 6).
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.