felelősségre von oor Engels
felelősségre von
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
call to the carpet
challenge
Elnök úr! Egy barátom, aki tudja, hogy három nappal ezelőtt Gázában jártam, felelősségre vont.
Mr President, a friend who knows I was in Gaza just three days ago challenges me.
impeach
Sokan akarták Nixon-t felelősségre vonni.
Many people wanted to impeach President Nixon.
to challenge
Minden polgár kötelessége, hogy őszinteségre bírja a vezetőit, és felelősségre vonja őket, ha nem azok.
It's every citizen's duty to challenge their leaders, to keep them honest and hold them accountable if they're not.
to impeach
Sokan akarták Nixon-t felelősségre vonni.
Many people wanted to impeach President Nixon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most pedig felelősségre von ezért a kis szópárbajért egy halandóval, aki gyűlöl?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
d) a felelősségre vont jogi személy pénzügyi ereje;
It' s only two yearsnot-set not-set
az (1) bekezdésben említett jogsértésekért felelősségre vont részvényes vagy részvényesek szavazati jogának felfüggesztése.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarynot-set not-set
Az az Isten, aki felelősségre vonná ezt a világot, nem volna igazságos és még kevésbé volna jóságos Isten.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsvatican.va vatican.va
Igen, Isten felelősségre vonja a hamis vallásokat mindazokért az aljasságokért, melyeket azok az ő nevében követtek el.
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
Nem akarták, hogy Jehova felelősségre vonja őket hű szolgájának ártatlanul kiontott véréért.
We all work our butts offjw2019 jw2019
11 Felelősségre vonom a lakott földet a gonoszságáért,+
Give me a dragjw2019 jw2019
Napjainkban néhány tagállam felelősségre vonja a gyártót a fejlesztési kockázatokért.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Itt az ideje, hogy felelősségre vonjuk!
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tesznek majd ezek a bálványimádók akkor, amikor Jehova felelősségre vonja őket tevékenységeikért?
You tell him thatjw2019 jw2019
OK, tehát felelősségre vonnak
It' s that leper businessopensubtitles2 opensubtitles2
- Musztafa felelősségre vonja a bolgár kapust - kommentálta az eseményeket Bumfolt.
Right.I hope we don' t lose powerhunglish hunglish
Ha egy esetet megoldunk, mindenki, aki hallgatott róla, hazudott róla, aki azt hitte, megúszta, mindegyiket felelősségre vonjuk
Betty, I got a news flash for youopensubtitles2 opensubtitles2
A spross dopross a Bratva módszere, hogy felelősségre vonja a Pakhant.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig felelősségre von ezért a kis szópárbajért egy halandóval, aki gyűlöl?
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Elnök úr! Egy barátom, aki tudja, hogy három nappal ezelőtt Gázában jártam, felelősségre vont.
They' re gonna press charges?Europarl8 Europarl8
Segíteni jöttem, nem azért, hogy felelősségre vonjanak.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felelősségre vonom őket a viselkedésük miatt,
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
Aki ma este megszegi a kijárási tilalmat, azt ellenségnek tekintjük, és terroristaként felelősségre vonjuk!
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenért felelősségre vonunk.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előtted fog menni az angyalom,+ és azon a napon, amikor felelősségre vonom őket, megbüntetem őket a bűnükért.”
Lower your head, your headjw2019 jw2019
Megígérte, hogy felelősségre vonja a céget.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijelentette-e Isten valaha, hogy felelősségre vonja azt, aki kárt tesz a még meg nem született gyermekben?
I don' t get that guyjw2019 jw2019
Persze senki sem marad, hogy felelősségre vonja őket.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Elhatározta, hogy mihelyt magukra maradnak, felelősségre vonja Rose-t.
Isn' t that odd?hunglish hunglish
1180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.