feltankol oor Engels
feltankol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tank up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hány fickónak van teljesen feltankolt Toyota Tercelje vagy egy saját flippergépe?
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól feltankolt!
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik pillanatban még azt hittem, hogy csak feltankolunk rágcsából, a következőben fegyvert szegez nekem azzal, hogy álljak őrt.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbi már feltankolt, és felszállásra kész.
Christopher called,through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy feltankoljanak
I don' t want to see him that sad anymore.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Feltankolok kaját és innivalót.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhajtotta a daiquirijét, visszament a hajóhoz, és szólt Juliusnak, hogy másnap reggel hétkor találkoznak: feltankolnak, és behajóznak némi friss csalit.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inhunglish hunglish
Az utazó csapat gyorsan feltankol együtt.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtuk, hogy amint lekiabál a kompról, és feltankol a Market Streeten, hogy feljusson a hegyre, a mi kis csendes életünk is megváltozik.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kifogytunk a Dra-Zs-ból, most vagy újra feltankolunk, vagy váltunk: ez a kritikus pillanat.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Az úton majd feltankolunk.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltankolunk, aztán mehetünk nyúlra, sakálra!
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?opensubtitles2 opensubtitles2
Sid itt lesz a jegyzékkel, amint feltankolja a jeep-et.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltart egy ideig, amíg feltankolunk egy másikat, de rendben lesz!
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, itt a feltankolt gépük felszállásra készen.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helikopter feltankolt, és már felétek tart.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is feltankolok.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az így feltankolt energia egy részét a hűtésre fordította, a többit beszippantották a sziderális aggregátok.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Csak feltankolok.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya egész évre feltankolt.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljék el, amint egy jetpack leszáll és feltankol az irodájuk mellett.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reef egy teljesen feltankolt, majdnem új siklóra mutatott.
Especially to the kidshunglish hunglish
Nem furcsa az az elképzelés, hogy mikor feltankoljuk az autónkat, felkapcsoljuk a villanyt, ezekkel mi vagyunk akik irányítjuk a klímát?
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKkor most rögtön feltankolunk és odarepülünk, hátha
Excellent presentation, Nonaopensubtitles2 opensubtitles2
Kérek egy feltankolt helikoptert New Yorkba, máris!
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.