finomabb oor Engels
finomabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
finer
Kihagynád a finomabb dolgokat, amiket Párizs tud ajánlani?
And miss out on the finer things that Paris has to offer?
comparative form of finom
subtler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finomabb dolgokban.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehet finomabb egy citromos öntetnél! Hmm...
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NCTS statisztikai adatokkal látja el a Bizottságot az árutovábbítási műveletek számáról és jogállásáról, valamint az érintett országokról; a finomabb elemzéshez viszont nem szolgál adatokkal az árukról és a kereskedőkről.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingelitreca-2022 elitreca-2022
Szükségünk van egy finomabb megoldásra.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finomabb tőle az étel.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annál finomabbat sosem ittam.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom sokkal finomabb, mint a " gyógyszertáros ", ugye?
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A tojástekercs, amit anya készített, sokkal finomabb, mint azelőtt, ugye? "
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NCTS statisztikai adatokkal látja el a Bizottságot az árutovábbítási műveletek számáról és jogállásáról, valamint az érintett országokról; a finomabb elemzéshez viszont nem szolgál adatokkal az árukról és a kereskedőkről
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?oj4 oj4
Valami furcsa piros sapka volt a fején - nem matrózsapka, hanem finomabb színezésű; s miközben az a pár hajladozó deszka, mely a végpusztulástól elválasztotta, ide-oda himbálózott és hajladozott, a baljóslatú lélekharang szüntelenül szólt, s most valamennyien láttuk, hogy ő maga rázogatja.
whatwhat were you sayinghunglish hunglish
Egyébként a te palacsintáid a finomabbak.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sódernél finomabb és egy durva iszapszemcsénél nagyobb, kisméretű erodált (többnyire kovasavas) kőzetdarabokból álló szemcsés állagú anyag.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
A jelen fejezet tárgyát képező manipulációk közvettettebbek és finomabb kölcsönhatással járnak.
You said it was a treatLiterature Literature
Nem, sokkal finomabb a csontozatuk.
Even their encryptions have encryptions. yeah?hunglish hunglish
Ha az egységben kevesebb a rostok száma, és egy izomra több egység jut, akkor jobban összehangolt, finomabb mozgás válik lehetővé, például olyan, amilyen a cérna tűbe fűzéséhez vagy a zongorázáshoz kell.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
Az embereim készen állnak a helyzet, finomabb vagy durvább megoldására
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
Csak finomabb, nem jobb
Hand-Editing Configuration Filesopensubtitles2 opensubtitles2
Az érintett termék a jelenleg az 5402 20 00 KN-kód alá besorolt, a Kínából, Koreából és Tajvanról származó (a varrócérnától különböző), nagy szakítószilárdságú, kiskereskedelmi kiszerelésben nem értékesített poliészterszál, beleértve a 67 decitexnél finomabb monofil szálat is (a továbbiakban: az érintett termék).
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Könnyebb így, mint a szőrtelenítés, finomabb. Nem igaz, hercegnő?
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„nézetcsoport” az objektumoknak a megjelenítési kategóriáknál finomabb csoportosítása.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurlex2019 Eurlex2019
A Presunto és a Paleta de Santana da Serra hegyvidéki, jellemzőinek köszönhetően állaga és íze erőteljesebb és jellegzetesebb, mint a finomabb, alentejói fennsíkról valóké
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of thenew load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightoj4 oj4
Finomabb, mint amilyenre emlékeztem.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, ő a finomabb.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak sokkal finomabb, mint a többi – közölte Avery komoly képpel, és Watt elmosolyodott
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Ez az egyetlen pite, amit finomabbra süt, mint én.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.