gyarló oor Engels
gyarló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weak
Te a gyarló fajtából vagy, és mindig meg akarod szerezni az önző vágyaidat.
Your kind is weak and will always give in to your selfish yearnings.
frail
Sidley kisasszony elesett, és a hatalmas kerekek füstölögve fékeződtek le, mindössze pár centiméternyire gyarló, fűzőbe zárt testétől.
Miss Sidley fell, and the huge wheels shuddered to a smoking stop just eight inches from her frail, brace-armored body.
feeble
Azt a dolgot akarom, amire rááldoztad azt a gyarló életedet.
What i want is the very thing you've devoted your feeble life to.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fallible · flimsy · imperfect · poor · vile · sinful · unworthy · feckless · infirm · flawed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én azt mondom: "nem", míg Agnes azt mondja: "igen", hiába magyarázgatom neki, milyen hatalmas tudáskészletet halmozott fel az a bámulatos lény, kinek helyét Agnes szerint én, a gyarló igyekvő, idővel még elfoglalhatom!
I hate cell phoneshunglish hunglish
A gyarló kort, amelyben élünk.
Steady, boysLiterature Literature
Gyarló kakukk, pácban vagyunk!
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Istenem, én gyarló lélek!
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a gyarló forradalmár kormány el fog bukni, és a Führerünk fog vezetni minket.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Mielőtt Jézus a földre jött, a próféták és Isten más hűséges szolgái jó példát mutattak abban, hogy hogyan tudnak még gyarló emberek is türelmesen kitartani.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
A test meg a szív, mivel gyarló és gyönge,
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
Nem tudom... mivel félemlítették meg Jake-et, de tudom, hogy a fiú gyarló.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha néhanap felbosszantottak mások hibái, csak ennyit mondott: „Hát nem csodálatos, hogy milyen nagy dolgokra képes az Úr az ő gyarló szolgáival?”
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Még az igaz keresztények közül is néhány júdaista kitartott amellett, hogy visszatérjen a Mózesi Törvénynek ezekhez ’az erőtelen és gyarló elemeihez’, amelyek már beteljesedtek Krisztusban (Galátzia 4:9; 5:6–12; Filippi 3:2, 3).
We can go to workjw2019 jw2019
Az én gyarló agyam századrészét sem tartalmazza annak, amit e tömbök tudnak lihegte Kerlin.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' shunglish hunglish
Egy ilyen gyenge, gyarló ember megmentett engem.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig ez így van, az erkölcsi rend sok egyéb igazságánál, akkor sokkal inkább így van ez a házasság dolgaiban, ahol az érzéki ösztönök a törékeny embert könnyen elboríthatják, megcsalhatják és megronthatják; ahol az isteni törvény megtartása a házastársaktól olykor kemény és sokáig tartó áldozatokat követel, melyeket a tapasztalat szerint a gyarló ember mint megannyi érvet szokott felhasználni, hogy az isteni törvény megtartása alól fölmentse magát.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenvatican.va vatican.va
Bár elismerik, hogy a Bibliát hithű férfiak írták, úgy gondolják, hogy ezek az írók csupán gyarló emberek voltak, akik nagy igyekezettel próbáltak elmagyarázni mély szellemi igazságokat, de nem tudtak annyi mindent, és nem voltak annyira felvilágosultak, mint a mai emberek.
Russian Federationjw2019 jw2019
18–19. a) Bár Dávid gyarló volt, mi segített neki, hogy továbbra is élvezhesse Isten kegyét?
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Mi nem vagyunk bezárva egyéni ketrecekbe, amelyekből csak gyarló szavak tapogatóit nyújthatjuk ki.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Az alkoholtestvériségre... amely jobban illik a gyarló, emberi természethez, mint az a másik.
Alice has many friendsLiterature Literature
Sok templomba járó azonban nem érti, és nem is tudja elfogadni, hogy miért születik minden ember gyarlónak egy hajdanán elkövetett bűn miatt, melyhez semmi köze, és nem is tartozik érte felelősséggel.
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
Mit tegyünk, ha gyarló szívünk kifogásolja Jehova tetteit?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Az emberi test gyarló és erőtelen.
I' m getting a contact high from all the testosteronejw2019 jw2019
Gyarló teremtmény!
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagyok én, a te gyarló barátod, hogy meg tudjam ítélni e brandy rendeltetését?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionhunglish hunglish
Mindketten gyarlók vagytok.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan gondoltak volna egyáltalán arra, hogy meghátrálnak, visszatérve a romlott judaizmus „erőtelen és gyarló” elemeihez? (Galátzia 4:9).
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Természetesen Mózes is gyarló és bűnös volt, viszont ő különleges kapcsolatban volt Istennel, ahogy korábban Ábrahám is (Héb 11:23–28; lásd: IGAZSÁGOSSÁ NYILVÁNÍTÁS: Mit jelent az a kifejezés, hogy ’igazságosságul számít be’?).
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.