hálál oor Engels
hálál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán rájött, hogy ez így ellentmondásos, és ezért csak reménykedett abban, hogy nincs hálál utáni élet.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
És ezt hogy hálálja meg nekünk?
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudom, hogy miattam, édesem – felelt a fiatalember –, meg is hálálom neked, esküszöm
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Úgy háláld meg, hogy nyersz.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonoszsággal hálálod meg, hogy felemeltelek?!
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Így tovább, és extra vízzel hálálom meg.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az is a város érdeke, hogy kétszer akkora ingatlant adjon neki cserébe, és egymillió dollárral hálálja meg a fáradozásait?
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán rájött, hogy ez így ellentmondásos, és ezért csak reménykedett abban, hogy nincs hálál utáni élet.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
És így hálálja meg?
Excellent.We' re gonna head to ouropensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem hálálod meg valamivel az elmúlt éveket?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utazó tudata pillanatokkal a hálál hivatalos beállta előtt érkezik, felülírja a gazdatest tudatát, majd átveszi az életét, a szociális médiában közölt adatok alapján.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudom, hogy háláljuk meg, amit értünk tettek.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kiáltottam, és még hallhattam a drága hangokat, amint nekem hálálkodnak, értem imádkoznak.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
És így hálálod meg neki?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase kerületi ügyész eltussolta Malone nyomozó hálálnak körülményeit.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös, hiszen tudjuk, hogy apa és anya mennyire szeretett téged, és így hálálod meg a szeretetüket és törődésüket.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként hittel hiszem, hogy te éppoly ártatlan vagy az ügyben, akárcsak jómagam, s arról is meg vagyok győződve, hogy Ellislaw unokabátyám, mihelyt elméje a hirtelen jött csapásokat követő zavartól megtisztulva újra képes józan ítéletre, nagylelkűen hálálja meg neked azt a felmérhetetlen szolgálatot, amit e napon neki és a családjának tettél.
I' m doing just as you asked,Michaelhunglish hunglish
Igen, majd háláld meg az OPEC-nek.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, egyszer hagyom, hogy kezeld a rádiót, és így hálálod meg?
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam a diafilmeket a vérről, a hálálról, a holttestekről.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudom, hogyan háláljuk meg!
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre mivel hálálja meg?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy háláljuk meg?
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igy hálálod meg, hogy megmentett a haláltól és ellát mindennel?
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.