háztető jel
circumflex
háztető oor Engels
háztető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
roof
en
the cover at the top of a building
A háztető alakja úgy néz ki mint egy piramis.
The shape of the roof looks like a pyramid.
rooftop
en
h<u>ou</u>setop
Narnra megtorpant a háztető szélén, és úgy szemlélte meg a helyet.
Narnra paused on a rooftop, peering down at the old, ramshackle club.
gable
hu
(19th c.)
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
housetop · house-top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Háztető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caret
en
an inverted V-shaped grapheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A német mesterlövészek még aktívak voltak a háztetőkön a Hôtel de Crillon környékén, onnan lőtték a tömeget, miközben de Gaulle Champs-Élysées-n haladt a Concorde térnél.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
A külvárosokban pedig háztetőre vagy kémény tetejére helyeztük a hangszórót.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Tevjét játszottam a " Hegedűs a háztetőn " - ben.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel ellentétben a háztetőkre szerelt mindennapos napfénybegyűjtők sokkal kevésbé hatásosak.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
A színes háztetőinket, macskaköves utcáinkat és dús mezőinket.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tér zsúfolva volt emberekkel, a környező épületek ablakai és a háztetők is feketéllettek tőlük.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Talán csak arra lenne szüksége, hogy odaálljon a táltos mellé, és letekintsen a szürkületi háztetők és tornyok füstös homályára, az elmosódott utcákon hunyorgó fényekre, a kémények ütegeiből pöndörödő füstre.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation andcorrespond to the dates of application of the weightingshunglish hunglish
E fültanúk előtt, uram, tagadva minden ártó szándokom, mentsen ki annyiban nemes szived, hogy háztetőn nyilat lövék keresztül, s öcsémet érte.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig kerülni fogom a háztetőket, az egyszer biztos.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globocide háztető.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Nyugat Berlinben vagytok, én pedig lecsukathatnám... mert háztetőkön fekszik egy kiskorúval.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hallgató megtudja azt, hogy mondjuk, Superman végre megjelent a háztetők felett.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Hát a " Macska a Forró Háztetőn "?
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háztető, az út túloldalán.
Iwanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizs kertvárosaitól Izrael és Palesztina faláig, Kenya háztetőiig, Rio nyomornegyedeiig, papír és ragasztó -- ennyi kell csak.
ls that how you see it?QED QED
Annak érdekében, hogy az ebben az irányelvben foglalt célkitűzésekkel összhangban még jobban elterjedjen a megújuló energiaforrások használata a mikrovállalkozások és a kis- és középvállalkozások (kkv-k), valamint az egyes állampolgárok körében, a megújuló energiát előállító kisméretű projektek esetében – ideértve a decentralizált projekteket is, például a háztetőre szerelhető napenergia-berendezéseket –, egy egyszerű értesítésre irányuló eljárást kell létrehozni az illetékes szervnek a hálózathoz való csatlakozásról történő értesítésére.
But I don' t want you explaining nothing to meEurlex2019 Eurlex2019
A háztetőkről fogom kikiabálni.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Nem áll majd elő annak veszélye, hogy ennek eredményeként a fényelektromos berendezések teljesen eltűnnének a háztetőkről.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroparl8 Europarl8
Rhauligan vad vágtába kezdett a háztetőkön át, miközben folyamatosan szitkozódott, és hajigálta a tőreit...
The reward would be goodhunglish hunglish
Néhény lvvel ezelőt, egy tolvaj felmászott egy barátomnal a háztetőre.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A nép pedig kiment, behozta azokat, hogy lombsátrakat készítsen magának, mindenki a háztetőjén, valamint az udvaraiban, az igaz Isten házának udvaraiban,+ a Víz kapu+ közterén és az Efraim kapu+ közterén.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
A köd azonban visszatért a háztetőre.
Do not shake so much, the wind carries ithunglish hunglish
Ügyetlen varjúként szállt el a büszke város tornyai és háztetői felett.
We' re just friendshunglish hunglish
A bagoly kitört az erdőből, a falu háztetői fölött suhant, s hózáport keltve leereszkedett a legnagyobb almafára Kovács gyümölcsösében.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowhunglish hunglish
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.