igazgatói bizottság oor Engels

igazgatói bizottság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

directorate

naamwoord

Az igazgatói bizottság virágokat küld nekem?
The board of directors bought me flowers?

voorbeelde

Svájcot az Euratom-programban létrehozott igazgatók bizottságában az érdekelt laboratóriumok egyikének igazgatója képviseli
Switzerland shall be represented by the director of one of the laboratories concerned on the Committee of Directors set up under the Euratom programme

Állásfoglalási indítvány az ügynökségek igazgatóinak bizottsági kinevezéséről (B8-0480/2017)
Motion for a resolution on the appointment of agency heads by the Commission (B8-0480/2017)

Azonban nem mindegyik, uniós forrásokat igazgató bizottsági szolgálat követ ilyen szisztematikus megközelítést.
However, not all Commission Services managing EU funds follow such a systematic approach yet.

hozzanak létre egy projektet igazgató bizottságot, amely nyitott a civil társadalommal való párbeszédre,
establishing a steering committee for the project, open to dialogue with civil society;

Svájcot az Euratom-programban létrehozott igazgatók bizottságában az érdekelt laboratóriumok egyikének igazgatója képviseli.
Switzerland shall be represented by the director of one of the laboratories concerned on the Committee of Directors set up under the Euratom programme.

Az igazgatói bizottság virágokat küld nekem?
The board of directors bought me flowers?

hozzanak létre egy projektet igazgató bizottságot, amely nyitott a civil társadalommal való párbeszédre
establishing a steering committee for the project, open to dialogue with civil society

Az ügyvezető igazgató Bizottság legalább három jelöltet javasol az ügyvezetőigazgató-helyettesi tisztségre.
The Executive Director Commission shall propose at least three candidates for the post of the Deputy Executive Director.

Így lett tagja Al a Stovingtoni Előkészítő Iskola Igazgató Bizottságának is; ez volt az öregúr egyik kedvenc jótékonysági területe.
One of these had been on the Board of Directors for Stovington Preparatory Academy, the old man's favorite charity.

Az FTB, az ÖCS, az igazgatók bizottsága, a tanácsadó csoportok és a koordinációs bizottságok által alkotott vélemények tanácsadó jellegűek.
The opinions delivered by the CCF, the LG, the Committee of Directors, the Advisory Groups and the Coordinating Committees shall be of an advisory nature.

Az FTB, az ÖCS, az igazgatók bizottsága, a tanácsadó csoportok és a koordinációs bizottságok által alkotott vélemények tanácsadó jellegűek
The opinions delivered by the CCF, the LG, the Committee of Directors, the Advisory Groups and the Coordinating Committees shall be of an advisory nature

Az igazgatótanács az ügyvezető igazgató Bizottság javaslata alapján eljárva meghosszabbíthatja az ügyvezetőigazgató-helyettes hivatali idejét vagy felmentheti őt hivatalából.
The Management Board shall have the power to extend the term of office or to remove the Deputy Executive Director from office acting on the proposal from the Executive Director Commission.

Állásfoglalási indítvány az ügynökségek igazgatóinak bizottsági kinevezéséről (B8-0480/2017) utalva illetékes : ENVI - Paloma López Bermejo és Maria Lidia Senra Rodríguez.
Motion for a resolution on the appointment of agency heads by the Commission (B8-0480/2017) referred to responsible: ENVI - Paloma López Bermejo and Maria Lidia Senra Rodríguez.

Jelenleg csupán néhány, uniós forrásokat igazgató bizottsági szolgálat között történik a legjobb gyakorlatok cseréje, ez azonban nem terjed ki a Bizottság összes szolgálatára.
Currently there is only an exchange of best practices between certain Commission Services managing EU funds, but it is does not involve all Commission Services.

Az ÖCS-től kötelezően elvárják, hogy a prioritási projektekkel kapcsolatos véleményét benyújtsa, és hasonló rendelkezéseket kell alkalmazni az igazgatók bizottságára a személyzet mobilitását illetően.
The LG shall be mandatorily required to give its opinion on priority projects and similar provisions apply to the Committee of Directors as regards staff mobility.

Az ÖCS-től kötelezően elvárják, hogy a prioritási projektekkel kapcsolatos véleményét benyújtsa, és hasonló rendelkezéseket kell alkalmazni az igazgatók bizottságára a személyzet mobilitását illetően
The LG shall be mandatorily required to give its opinion on priority projects and similar provisions apply to the Committee of Directors as regards staff mobility

A bizottság ügyvezető igazgatója a bizottság minden tagját tájékoztatja az éves hozzájárulás rá vonatkozó mértékéről.
The Executive Secretary of the Commission shall notify each Member of the Commission of its yearly assessment.

Az igazgatók bizottsága, amely az Euratom-program végrehajtásának felügyeletéért, valamint az ide tartozó munkákban résztvevő különböző laboratóriumok kapacitásainak optimális felhasználásáért felelős, feladatát az e megállapodásban tárgyalt valamennyi kutatási és fejlesztési tevékenység tekintetében ellátja.
The Committee of Directors, which is responsible for supervising the implementation of the Euratom programme and for making optimum use of the capacities of the various laboratories taking part in the work thereunder, shall perform that task with respect to all the research and development activities covered by this Agreement.

Amennyiben az egyik fél nem egyezik bele abba, hogy az ügyvezető igazgató bizottságot állítson fel, vagy ha a konzultáció nem vezet eredményre, az ügy a #. cikkben foglaltak rendelkezéseknek megfelelően a Tanács elé terjeszthető
If a party does not agree to the establishment of a panel by the Executive Director, or if the consultation does not lead to a solution, the matter may be referred to the Council in accordance with the provisions of Article

A ► Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatója ◄ felelős a Bizottságon belüli IT-rendszerek és IT-hálózatok akkreditációjáért.
The ► Director of the Commission Security Directorate ◄ shall be responsible for the accreditation of IT systems and networks within the Commission.

A ►M3 Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatója ◄ felelős a Bizottságon belüli IT-rendszerek és IT-hálózatok akkreditációjáért.
The ►M3 Director of the Commission Security Directorate ◄ shall be responsible for the accreditation of IT systems and networks within the Commission.

A ►M2 Bizottság Biztonsági Igazgatóságának Igazgatója ◄ felelős a Bizottságon belüli IT-rendszerek és IT-hálózatok akkreditációjáért.
The ►M2 Director of the Commission Security Directorate ◄ shall be responsible for the accreditation of IT systems and networks within the Commission.

Amennyiben az egyik fél nem egyezik bele abba, hogy az ügyvezető igazgató bizottságot állítson fel, vagy ha a konzultáció nem vezet eredményre, az ügy a 39. cikkben foglalt rendelkezéseknek megfelelően a tanács elé terjeszthető.
If a party does not agree to the establishment of a panel by the Executive Director, or if the consultation does not lead to a solution, the matter may be referred to the Council in accordance with the provisions of Article 39.