Kína politikai élete
Politics of the People's Republic of China
kína (tajvan) oor Engels
kína (tajvan)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
china (taiwan)
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Kínai Népköztársaságból származó egyes volfrámelektródák behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére, a fent ismertetettek szerint, a Kínából Unióba érkező behozatal piaci részesedése nőtt.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EuroParl2021 EuroParl2021
A mintában nem szereplő kínai együttműködő exportáló gyártók
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
a Kínai Népköztársaságból származó extrudált alumíniumtermékek behozatalára vonatkozó nyilvántartásbavételi kötelezettség bevezetéséről
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
Tungolaj (kínai faolaj); jojobaolaj és oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Kína WTO-hoz való folyamodása az európai kereskedelmi védelmi intézkedéseket követően (lábbelik)
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
M. n. s. kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével)
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételének
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsoj4 oj4
Kínához hasonló gazdasági fejlettség.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurlex2019 Eurlex2019
A csataterünk Kína.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy a kínai importárak nem voltak kapcsolatban a nyersanyagárak alakulásával.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vacsorázzunk kínait!
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
A (17) és a (25) preambulumbekezdésben említettek szerint egyetlen kínai exportáló gyártó sem működött együtt a vizsgálat során.
You' re a musician and a dancereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kína és Brazília esetében 46, illetve 34%-os volt az emelkedés.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni azonban, hogy 2001 óta a kínai behozatal növekvő tendenciát mutat.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A független kínai NTDTV televíziós társaság adásának Eutelsat S.A. általi hirtelen megszakítása az olimpiai játékok küszöbén
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Ez egy barátomnak a címe... de kínaiul van írva.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a harmadik országok egyre nagyobb számban kötnek fejlesztési együttműködési megállapodásokat, elsősorban Kínával, Oroszországgal, Törökországgal, Brazíliával és Indiával;
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
De a kínai környezetben ez igazából vérre menő gladiátorviadal.
Maybe he just gave them something to live forted2019 ted2019
Amikor Kína informatikai támadásokba kezdett, mit tett az USA kormánya?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityted2019 ted2019
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inoj4 oj4
Meredek bal fordulóba eresztette a gépet, hogy a gyorsan mozgó kínai támadókat a radarernyőn tartsa.
Well, I got news for you, fishhunglish hunglish
E felek egyöntetűen arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy nem importáltak Kínából okoumé rétegelt lemezt.
Two lefts, two rights, and we' re thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– És te vagy a kínai oldal vezetője
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
De én nem kínai vagyok.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170337 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.