közgazdász gyakornok
junior economist
közgazdászok oor Engels
közgazdászok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of közgazdász.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát ezen okok és az ökoszisztémának tett szolgálataik miatt a közgazdászok a világ korallzátonyainak az értékét évi több száz milliárd dollárra becsülik.
Which is more than I can say for my own concoctionted2019 ted2019
(PL) Tisztelt elnök úr, biztos úr, a fejlesztéssel foglalkozó szakértők, közgazdászok, politikusok és a nem kormányzati szervezetek aktivistáinak egy része hajlamosak azt mondani, hogy ahhoz, hogy a fejlesztés terén történő együttműködés elérje ambiciózus céljait, egyedül csak még több pénzre van szükség.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Mikor a közgazdászok igyekeztek rájönni, mely feladatokat képtelenek gépek megoldani, a feladatautomatizálás egyetlen módszerének ezt tartották: magyaráztassuk el valakivel, ő hogyan végezné el a feladatot, aztán a magyarázatot fordítsuk le a gépnek érthető utasítások sorozatára.
He/she closes the front doorted2019 ted2019
Pályázati felhívás vezető versenypolitikai közgazdászi állás betöltésére (AD 14-es besorolási fokozat)
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Különösen, az Oracle ellenőrizni akarta a táblázat adatainak pontosságát, valamint közgazdászai által elemezni a PeopleSoft és más piaci résztvevők által szolgáltatott olyan információt, amely az Oracle álláspontja szerint hasznos lehet a védelmük tekintetében.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
A tagállami felügyeleti hatóságok munkatársai számára 19 szeminárium és különböző képzések szervezése és koordinálása (ebből négyet más európai felügyeleti hatóságokkal együtt); politikai döntéshozók, felügyeletet gyakorlók és jogtudósok számára szervezett szakmai műhely vendégül látása, valamint a közgazdászok, felügyeletet gyakorlók és elméleti szakemberek számára szervezett, a bankok kockázatosságának egységes mérését megvitató harmadik szakmai műhely vendégül látása.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Az egyetemen közgazdásznak tanultam.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierted2019 ted2019
„A kaszinók úgy vannak megcsinálva, hogy a tulajdonosuk semmiképp se veszítsen pénzt — állítja Ricardo Gazel brazil közgazdász. — Minimális a matematikai esély arra, hogy egy személy pénzhez jusson a szerencsejáték által.”
I mean, right quickjw2019 jw2019
1930-ban egy vezető közgazdász azt jósolta, hogy a technika fejlődésével egyre több lesz majd a szabadidőnk.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
A közgazdász által a „Virginia” fajta árainak egyrészt a spanyol piacon, másrészt a többi három fő nyersdohánytermelő tagállam piacán való alakulása között tett összehasonlítás nem döntő jelentőségű, mivel az e nemzeti piacokra vonatkozó versenyfeltételek és hatályos szabályozások nem feltétlenül egyeznek meg.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Larry Summers, amikor a Világbank vezető közgazdásza volt, azt mondta egyszer: " Jóllehet, hogy a legjobban megtérülő befektetés a fejlődő világban a lányok oktatása. "
I' d like to ask that question againQED QED
Az összefonódásban részt vevő felek több mint 30 millió referenciaárat adtak, és a közgazdászok az öt nagy kiadónak az öt országban a nettó átlag eladási árainak részletes értékelését végezték el.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Egységvezető/rangidős fordító; rangidős közgazdász; rangidős jogász; rangidős orvos tisztviselő; rangidős tudományos tisztviselő; rangidős kutató; rangidős pénzügyi tisztviselő, rangidős könyvvizsgálati tisztviselő
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Ezek olyan kutatói csoportok, akik közösen vesznek részt széles körű, többcélú projektekben, és lehetnek közöttük az EKB, euróövezeti NKB-k, más jegybankok és döntéshozó szervezetek közgazdászai, valamint tudósok
I did what you said, UncleECB ECB
Larry Summers, amikor a Világbank vezető közgazdásza volt, azt mondta egyszer: "Jóllehet, hogy a legjobban megtérülő befektetés a fejlődő világban a lányok oktatása."
Okay, tell meted2019 ted2019
A jelenlegi válság ellenére - ahogyan arra előttem már rávilágítottak - ugyanazt a megállapítást kell tennünk, amelyet a leginkább haladó gondolkodású közgazdászok már megtettek: az elvégzett hatásvizsgálat azt mutatja, hogy sokkal nagyobb távlatokban gondolkodó és holisztikusabb megközelítésre van szükség.
Please come in, Professor BorgEuroparl8 Europarl8
Az M.I.T.-en diplomázott, közgazdász valami intézetben.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megértsék, gondolkodjanak el az egészségről közgazdászként: mint befektetés.
I could pin murder one on you for possession of those booksQED QED
Ami azt illeti, több közgazdász úgy véli, hogy ha egy alacsony, 0,5%-os adókulcsot vezetnénk be a pénzügyi tranzakciókra, további 500 milliárd EUR állna az Európai Unió rendelkezésére.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Europarl8 Europarl8
1984-1985-ben a Svéd Államadóssági Hivatal – a kormány svédországi és külföldi hiteleiért és az államadósság kezeléséért felelős hatóság – vezető közgazdásza voltam.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!not-set not-set
Ahogy Ludwig von Mises osztrák közgazdász mondta, ha rossz döntéseket hozunk és pénzünket rosszul fektetjük be, amint a piac korrigálja magát, mindenki veszít, a hitelezés körfolyamata pedig felborul.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Azt is állítja Magyarország, hogy valamely forrás végességének puszta ténye nem azt jelenti, hogy használata fenntarthatatlan, és válaszában Loreta Stankeviciute energetikai közgazdász által a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) nevében megfogalmazott észrevételekre (58) hivatkozik, amelyek szerint „a nukleáris energia az összehasonlítások során számos fenntarthatósági mutató esetében kedvező képet mutat”.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vagy ahogyan sok közgazdász nevezi, a jelen felé torzítás.
Why do we even bother coming to work?ted2019 ted2019
Ez az, ahogy sok közgazdász is gondolkodik.
In any case the appropriate box shall beQED QED
6 Egy Nóbel-díjas közgazdász a világ pénzügyi helyzetét így összegezi: „Minden borzalmas.”
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.