közigazgatási egység oor Engels

közigazgatási egység

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

administrative unit

naamwoord

A nemzeti közigazgatási hierarchia azonos szintjén létrehozott közigazgatási egység, amely ezt a közigazgatási egységet igazgatja.
Administrative unit established at same level of national administrative hierarchy that administers this administrative unit.

Soortgelyke frases

zárt közigazgatási egység
closed city

nem politikai közigazgatási területi egység
non-political administrative territorial entity

történelmi közigazgatási egység
historical administrative division

voorbeelde

E feltétel teljesülését a helyi közigazgatási egységek megfelelő szintjén (azaz a LAU 2-es szinten) kell biztosítani.
Respect of this condition shall be ensured at the appropriate level of local administrative units (‘LAU 2’ level).

a nemzeti szabályozás szerint ugyanazon a közigazgatási egységen belül vagy valamely szomszédos közigazgatási egységen belül található terület;
in an area located within the same administrative unit or within a neighbouring administrative unit, in conformity with national rules;

Közigazgatási egységek
Administrative Units

Állat- és növényfajok előfordulásának száma, rácshálózat, régió, közigazgatási egység vagy más elemzési egység alapján összesítve.
Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

A régiókba sorolás a régiók helyett nagyobb közigazgatási egységekből indul ki.
Regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.

A kapcsolódó 3. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
Position derived from the related administrative unit of 3rd order.

E közigazgatási egység hatáskörébe tartozó terület geometriai ábrázolása.
Geometric representation of spatial area covered by this administrative unit.

Az így keletkezett összevont egységek a továbbiakban: nem közigazgatási egységek.
The resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as ‘non-administrative units’.

Kifejtette továbbá azt a véleményét, hogy a kérdéses intézkedés valójában csak a közigazgatási egységek közötti forrásátcsoportosítás volt.
It also expressed the view that the measure in question was actually a mere transfer of funds between different administrations.

Azon szomszédos közigazgatási egységek hierarchiaszintjei, amelynek ez a határ a részét alkotja.
The hierarchy levels of all adjacent administrative units this boundary is part of.

Megfigyelési körzet: minden közigazgatási egység Cunghuában, amely körülöleli a belső területet, és 2 009 km2-re terjed ki;
Surveillance zone: all administrative divisions in Conghua City surrounding the core zone covering an area of 2 009 km2;

„(4) A NUTS-osztályozáshoz felhasznált meglévő közigazgatási egységeket a II. melléklet határozza meg.
‘4. The existing administrative units used for the NUTS classification are laid down in Annex II.

Közigazgatási egységek
Administrative units

A kapcsolódó 6. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
Position derived from the related administrative unit of 6th order.

A kapcsolódó 4. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
Position derived from the related administrative unit of 4th order.

Kalinyingrád térsége, valamint egyes lengyel közigazgatási egységek ***I (szavazás)
Kaliningrad area and certain Polish administrative districts ***I (vote)

A kondomínium asszociációs szerep kizárólag azokra a közigazgatási egységekre alkalmazandó, amelyeknél a nationalLevel = „elsőrendű” (országos szint).
Association role condominium applies only for administrative units which nationalLevel=‘1st order’ (country level).

A közigazgatási egységeket közigazgatási határvonalak választják el egymástól.
The administrative units are separated by administrative boundaries.

A Közigazgatási egységek csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:
The package Administrative Units contains the following spatial object types:

A kondomíniumot igazgató közigazgatási egység.
The administrative unit administering the condominium

Mint közigazgatási egységet 1959-ben hozták létre.
It was formed as an administrative unit in 1958.

Az állami és közigazgatási egységi energiaszabályozó hatóságok egységesítése.
Consolidate the State and Entity Energy Regulators.