kézbe vesz
finger · take · take in hand · taken · to take
kezébe vesz oor Engels
kezébe vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert így egyesek talán a saját kezükbe veszik a dolgokat.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos: Az üzenetet és a segélyhívási információkat feloldás nélkül láthatja bárki, aki a kezébe veszi a telefont.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohsupport.google support.google
Kettesével veszi a lépcsőfokokat, aztán bemegy a fürdőszobába, és a tükörképét nézve kezébe veszi a kristályt
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Ha a törvények sértik meg Önt, majd a saját kezébe veszi a sorsát.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak abban lehet reménykedni, hogy akkor majd talán felébrednek és sorsukat a saját kezükbe veszik.
Which is actually fair enough, if you think about itEuroparl8 Europarl8
Előbb-utóbb bizonyosan kezébe veszi az ügyet a rendőrség, és eljönnek a foglyokért.
It' s pretty wildLiterature Literature
De ha az igazságot a saját kezébe veszi, saját rendet alkothat.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parancsnokság holnap kezébe veszi az ügyet!
i'll go first. stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
Véleménye szerint hibázott, amikor úgy döntött, a kezébe veszi az emberiség sorsát?
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval amit tenni fogok, az az, hogy a saját kezembe veszem, teljesen egyedül.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lemész, és a kezedbe veszed a szeneslapátot, úgy illik majd hozzád, mint a bolha a kutyához.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértem, az anya dühös lesz és a kezébe veszi a törvényt.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezembe veszem az irányítást.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell menteni, mielőtt a Viharvarjak úgy döntenek, saját kezükbe veszik az ügyet.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Kezembe veszem az irányítást a történetemet illetően.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját kezébe veszi a dolgokat?
Keep our heads down withan occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezembe veszem, és...
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgye el, többször is úgy gondoltam, a saját kezembe veszem a dolgokat.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, hogy ezt a papírt élő vagy a halott kezéből veszem ki!
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár sem Antônio, sem Paulo nem tette, mások saját kezükbe veszik a törvénykezést.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Tehát a saját kezébe veszi az irányítást és eléri, hogy börtönbe kerüljön, ugyanoda, ahol a bátyja is tartózkodik
The only similarity is that you left me for another manopensubtitles2 opensubtitles2
Kezembe veszem a dolgot.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mától kezdve kezembe veszem az ügyet.
Reading one... point eight... point four... point twohunglish hunglish
Most hogy látom, oda se bagóznak neki, kezembe veszem az ügyet, és kárpótolom magam a veszteségeimért - vagy meghalok!
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lufkin a kezébe veszi a kézikönyvet, és ismét lapozgatni kezdi.
You wanted to come alonghunglish hunglish
1381 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.