kezdődátum oor Engels
kezdődátum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Költségvetési tétel | Bevétel[4] | 12 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [2007-es év] |
Sowho' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy e rendelet alkalmazásának kezdete összhangban legyen az 1152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (3) létrehozott számítógépes rendszer új verziójának alkalmazása tekintetében elfogadott kezdődátummal, továbbá hogy a Bizottságnak és a tagállamoknak kellő ideje legyen felkészülni az e rendeletből fakadó változásokra, ezt a rendeletet 2018. február 15-től kell alkalmazni.
Sweetie, for the right price I can find # Paceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Költségvetési tétel | Bevétel[5] | 12 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [2008-es év] |
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
A számvevőszéki ellenőrzés megállapította, hogy a kezdődátum a kilenc ÚIL-projektből hét esetében megelőzte a vonatkozó bizottsági határozatot, illetve az azt követő szerződéskötést (lásd: 5. ábra).
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Költségvetési tétel | Bevétel[7] | 12 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [2008-as év] |
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság által megszavazott 2010. január 1-jei kezdődátum központi jelentőséggel bír.
Oh, yeah, you' re rightEuroparl8 Europarl8
felszólítja a Bizottságot, biztosítsa, hogy a harmadik országbeli kibocsátókra vonatkozó mentesség #-ig történő kiterjesztése az IFRS használata tekintetében ne tegye lehetővé a jelenleg kidolgozott egyenértékűségi eljárások késlekedését, amennyiben már megállapítottak egy korábbi kezdődátumot
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementoj4 oj4
Indokolás A kezdődátum a bevezetési időszak 2015-ös kezdetével módosul.
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
Ezt a rendeletet az ettől a kezdődátumtól megnyitott egyéni raktározásra kell alkalmazni
Same as the rest of them, only worseeurlex eurlex
Költségvetési tétel | Bevétel[2] | 12 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [2007-es év] |
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési tétel | Bevétel[3] | 6 hónapos időszak, kezdődátum: éééé. hh. nn | [Év: 2010 második féléve] |
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési tétel | Bevétel[4] | 6 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [év: 2011 második féléve] |
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
A kezdődátum megegyezik a záródátummal. Csak egy nap lesz beszúrva, valóban ezt szeretné?
I' m so busy with these case studies and hyposKDE40.1 KDE40.1
Költségvetési tétel | Bevételek[3] | 12 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [n év] |
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
A kezdődátumot irányelvben állapítják majd meg, amennyiben azt jóváhagyják.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési tétel | Bevétel[5] | 6 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [év: 2011 első féléve] |
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
E módosítás célja annak biztosítása, hogy a Bizottság gyorsan dolgozza ki a műszaki előírásokat, az iparág számára biztosított bevezetési idő csorbítása nélkül, valamint anélkül, hogy a 2015-ös szigorú levegőminőségi követelmények miatti szigorú, 2012. évi kezdődátum veszélybe kerülne.
So we can get an id if the surgery was localnot-set not-set
felszólítja a Bizottságot, biztosítsa, hogy a harmadik országbeli kibocsátókra vonatkozó mentesség 2011-ig történő kiterjesztése az IFRS használata tekintetében ne tegye lehetővé a jelenleg kidolgozott egyenértékűségi eljárások késlekedését, amennyiben már megállapítottak egy korábbi kezdődátumot;
But can we assume that it was foul play?not-set not-set
Annak érdekében, hogy e rendelet alkalmazásának kezdete összhangban legyen az 1152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (3) létrehozott számítógépes rendszer új változatának alkalmazása tekintetében elfogadott kezdődátummal, továbbá hogy a tagállamoknak kellő ideje legyen felkészülni az e rendeletből eredő változásokra, e rendeletet 2018. február 15-től célszerű alkalmazni.
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGSZB üdvözli, hogy a rendszerbe #-től bevonják az összes Európából induló vagy oda érkező járatot, de úgy véli, hogy a kezdődátum – ahogy az európai szolgáltatók esetében is – # kell hogy legyen
Yeah, it' s not my bloodoj4 oj4
A záródátum nem lehet korábbi, mint a kezdődátum
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."KDE40.1 KDE40.1
A javasolt kibocsátáskereskedelmi rendszert minden járatra ki kell terjeszteni, ideértve a harmadik országokból származókat is, méghozzá versenymegfontolások miatt közös kezdődátummal.
Nobody must ever catch him out as naiveEuroparl8 Europarl8
Ezt a rendeletet az ettől a kezdődátumtól megnyitott egyéni raktározásra kell alkalmazni.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.