kiemelt jelentőséggel bír oor Engels
kiemelt jelentőséggel bír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügylet időzítése szintén kiemelt jelentőséggel bír, amennyiben jelentős gazdasági fejlemények történtek.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Az aktív és passzív értékesítés közötti különbség megfelelő kommunikációja kiemelt jelentőséggel bír.
Most people aren' t that youngeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ennélfogva a harmonizált szabvány kellő időben történő kidolgozása kiemelt jelentőséggel bír ezen irányelv hatékony végrehajtásának biztosítása szempontjából.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Az összehasonlítható adatok és azok széles körű kicserélése ugyanígy kiemelt jelentőséggel bír a kutatás szempontjából
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesoj4 oj4
Például 2013-ban az EU számára Mali kiemelt jelentőséggel bírt.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Ez a vita kiemelt jelentőséggel bír a filmágazatra nézve.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
A digitális gazdaság kiemelt jelentőséggel bír Európa jövőbeni növekedése és versenyképessége szempontjából.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Kiemelt támogatás adható korlátozott számú projektnek azon témákban, amelyek közösségi szinten kiemelt jelentőséggel bírnak, például:
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások társadalmi felelősségvállalása, akárcsak a multinacionális vállalatokra vonatkozó OECD-kódex kiemelt jelentőséggel bír.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Kiemelt jelentőséggel bír az egységes piaci „vívmányok” megfelelő alkalmazása.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a mezőgazdasági ágazat egésze számára kiemelt jelentőséggel bír annak egyszerűsítése és a mezőgazdasági termelők életének megkönnyítése.
Electromagnetic compatibilityEuroparl8 Europarl8
Indokolás Kiemelt jelentőséggel bír a kkv-k közbeszerzésben játszott szerepének erősítése.
You' re having a guest, Albertnot-set not-set
5.18 Az összehasonlítható adatok és azok széles körű kicserélése ugyanígy kiemelt jelentőséggel bír a kutatás szempontjából.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Ezen elemek között a termékek értékesítőjének vagy a szolgáltatások nyújtójának a héaazonosító‐száma kiemelt jelentőséggel bír.
It' s better if you go back insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az európai polgárok biztonságának garantálása és a migrációs válság kezelése szintén kiemelt jelentőséggel bír.
Hold your fire!Hold your fire!Consilium EU Consilium EU
A piaci vizsgálat kimutatta, hogy az adatfeldolgozás megbízhatóságával és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések kiemelt jelentőséggel bírnak.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Európa jelene és jövője szempontjából kiemelt jelentőséggel bír a teljes nyugat-balkáni régió stabilitása, békéje, fejlődése és integrációja.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó kérdéskör kiemelt jelentőséggel bír a ma és különösen a holnap Európája számára.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Europarl8 Europarl8
Mivel a verseny a kulcsfontosságú ágazatokban globálissá vált, a Közösség versenypolitikájának nemzetközi dimenziója kiemelt jelentőséggel bír.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herenot-set not-set
Ez a célhoz kötöttség és az adatminőség elve szempontjából kiemelt jelentőséggel bír.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
509 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.